joyless, mirthless
невесёлое занятие — depressing job
невесёлые мысли — sad thoughts
невесёлый смех — mirthless laughter
{A}
թախծալի
թախծալից
թախծոտ
невясёлы
невясёлы; хмурны
прил κατσούφικος, ἄθυμος, μελαγχολικός, ἄχαρος:
\~ вид τό κατσού-φικο ὕφος· \~ые мысли οἱ μελαγχολικές σκέψεις· \~ смех τό πικρό γέλιο· \~ праздник γιορτή χωρίς εὐθυμία.
невесёлый, ая, -ое
1. (грустный) капа, кабагы жарык эмес;
2. (неприятный) көңүлсүз, жадатма;
невесёлое положение көңүлсүз абал.
triste, chagrin
невесёлое занятие — occupation f triste
невесёлые мысли — pensées f pl mélancoliques
skumjš, drūms, bēdīgs, skumīgs
Przymiotnik
невесёлый
niewesoły
невесео, тужан
(человек) mkimwa (wa-)
-ая
-ое
күңелсез, моңсу, ямансы; н. улыбка күңелсез елмаю; н. человек күңелсез кеше; н. дорога котсыз гына юл
ғамгин(она),маҳзун(она),
mißmutig, unlustig, traurig, betrübt
ko'ngilsiz
прил.
per niente allegro, triste, mesto
невесёлое лицо — faccia triste
прл
triste, sem alegria; (мрачный) aborrecido
Краткая форма: невесел
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson