unusual, uncommon; (из ряда вон выходящий) extraordinary

в этом нет ничего необыкновенного — there is nothing out of the ordinary in it

{A}

արտակարգ

արտասովոր

незвычайны

(чрезвычайный) надзвычайны

надзвычайны; незвычайны

необикновен п

прил ἀσυνήθης, ἀσυνήθιστος / ἐξαιρετικός, ἐξαίρετος, πρωτοφανής (исключительный)! ἰδιόρρυθμος, παράδοξος (странный):

в §том нет ничего \~ого σ' αὐτό δέν ὑπάρχει τίποτε τό ἐξαιρετικό· \~ое легкомыслие ἡ πρωτοφανής ^επιπολαιότητα· \~ой красоты Ιξωρετίκης ὀμορφιᾶς.

• исключительныйrendkívüli

• непривычныйszokatlan

необыкновенный, ­ая, -ое

кадыресе эмес, турмушта болуп көрбөгөн, укмуштуу, таң калардык;

необыкновенный случай адатта болуп көрбөгөн окуя;

необыкновенный успех таң калардык ийгилик.

extraordinaire; singulier (своеобразный)

в этом нет ничего необыкновенного — il n'y a là rien d'extraordinaire

ārkārtīgs, neparasts

февкъульаде, мисли олмагъан, адден тыш, аджайип

необыкновенный случай - февкъуляде адисе

fevqulade произн. февкъульаде, misli olmağan, adden tış, acayip

необыкновенный случай - fevqulâde adise

февкъульаде, мисли олмагъан, адден тыш, аджайип

необыкновенный случай — февкъульаде адисе

прил.

1) extraordinario, singular

необыкновенный случай — caso extraordinario (singular)

необыкновенная красота — belleza extraordinaria (singular)

2) (чрезвычайный, крайний) excesivo

необыкновенное легкомыслие — ligereza excesiva

ер бусын, энгийн бус

Przymiotnik

необыкновенный

niezwykły

nadzwyczajny

niezwykły, nadzwyczajny;

غير عادي ، غير معمولي ؛ فوق العاده

uvanlig

необичан

-geni, nad{i}ra;

что-л. необыкнове́нное — ajabu (-; ma-), kinyangalika (vi-), muujiza (mi-), nduni (-), tukizi (-)

-ая

-ое

гадәттән тыш, гаҗәеп; н. происшествие гадәттән тыш вакыйга; н. легкомыслие гадәттән тыш беркатлылык

необыкновенный

ғайриоддӣ, фавқулодда, аҷиб,ғалатӣ

1) (необычный) ungewöhnlich

2) (странный, удивительный) merkwürdig

3) (чрезвычайный) außergewöhnlich, außerordentlich

g'alati

1) прил. insolito, straordinario; eccezionale (исключительный); singolare (своеобразный)

необыкновенное происшествие — un caso eccezionale

необыкновенная жара — un caldo insolito

2) (чрезвычайный, исключительный) straordinario, eccezionale

необыкновенное легкомыслие — una leggerezza straordinaria

3) с.

в этом нет ничего необыкновенного — non vi è niente di straordinario

прл

extraordinário, descomunal; (своеобразный) singular

neobyčejný

Краткая форма: необыкновенен