ОСОБЕННОСТЬ ← |
→ ОСОБНЯК |
ОСОБЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОСОБЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(e)special, particular; (необычный) peculiar
♢ ничего особенного — nothing in particular, nothing out of the way; nothing much разг.; nothing to write home about идиом.
прил ἰδιάζων, ἰδιαίτερος / παράδοξος, σπάνιος (своеобразный)· ◊ ничего \~ого τίποτε τό ἐξαιρετικό.
особенный, ая, -ое
бөтөнчө, өзгөчө, айрыкча касиети бар;
он отличается особенной музыкальностью ал өзгөчө музыкалдуулугу менен айырмаланат;
ничего особенного эч кандай өзгөчөлүгү жок;
с особенным удовольствием абдан жактырып; жан-дили менен.
particulier, spécial; extraordinaire (чрезвычайный)
особенное отношение к детям — attitude particulière envers les enfants
ничего особенного — rien d'extraordinaire
īpašs, īpatnējs, savdabīgs, sevišķs, neparasts; savrupējs, savrups, atsevišķs
башкъа; озюне хас, айры, февкъульаде (необычный)
он человек особенный - о башкъа бир адамдыр
başqa; özüne has, ayrı, fevqulâde (необычный) произн. февкъульаде
он человек особенный - o başqa bir adamdır
башкъа; озюне хас, айры, февкъульде (необычный)
он человек особенный — о башкъа бир адамдыр
1) прил. particular, singular, especial; peculiar, original (необычный, своеобразный); grande (большой, значительный)
2)
особенное с. филос. — lo particular
ничего особенного — nada de particular (de extraordinario)
Przymiotnik
особенный
szczególny
Archaiczny osobny
der besondere; ungewöhnlich (необычный), eigenartig, eigentümlich (своеобразный)
ничего особенного — nichts Besonderes {Außergewöhnliches}
прил.
1) particolare, speciale
особенный случай — un caso particolare
2) с.
ей казалось, что должно произойти что-то особенное — le sembrava che sarebbe accaduto qualcosa di particolare / speciale
ничего особенного — niente di speciale
она болеет? - ничего особенного — lei è malata? - no, cose passeggere
прл
especial; (необычный) extraordinário, (непохожий) diferente; singular, (своеобразный) particular; (большой) grande
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson