native land, motherland, fatherland
• не иметь отечества - patria carere;
ср. бацькаўшчына, -ны жен., айчына, -ны жен.
айчына; бацькаўшчына; бацькоўства
с ἡ πατρίδα {-ίς}:
лишенный \~а χωρίς πατρίδα, ὁ ἄπατρις.
1. fädernes|land
• высокоп.hon
• haza
ср.
ата мекен, туулуп-өскөн жер;
социалистическое отечество социалисттик ата мекен;
любовь к отечеству ата мекенди сүйгөндүк.
с. высок.
patrie f, pays m natal
любовь к отечеству — amour m de la patrie
tēvija, tēvzeme
ватан, юрт, ана-ватан
любовь к отечеству - ватангъа (юрткъа) севги
vatan, yurt, ana-vatan
любовь к отечеству - vatanğa (yurtqa) sevgi
ср. ватан, юрт, ана-ватан
любовь к отечеству — юрткъа (ватангъа) севги
с.
patria f, país natal
любовь к отечеству — amor patrio, amor a la patria
эцэг орон
Rzeczownik
отечество n
ojczyzna f
ojczyzna;
فقط مفرد : ميهن
fedreland
отаџбина, домовина
watani (-), nchi ya kuzaliwa (-)
отечество
ватан
Vaterland n
vatan
patria, paese natale / natio
любовь к отечеству — amore per la patria, patriottismo
защита отечества — la difesa della Patria
с
pátria f, terra (torrão) natal
vlast
¤ защитники отечества -- захисники батьківщини
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson