адключыцца
1) (выключиться из сети) se déconnecter
телефон отключился — le téléphone s'est déconnecté
2) перен. (отрешиться) s'absenter dans ses pensées
я на время отключился — j'étais ailleurs
atvienoties
Czasownik
отключиться
odłączyć się
Potoczny stracić przytomność
1) искључити се, пасти у несвест
2) жарг. заспати
бурида (қатъ, хомӯш) шудан
1) disinserirsi; chiudere la comunicazione (по телефону); fare tilt; andare / essere in tilt (об электрических, электронных устройствах)
2) перен. (потерять внимание, сосредоточенность и т.п.) fare tilt, andare in tilt
из-за усталости он полностью отключился — per la stanchezza è andato in tilt
desligar-se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson