relative; (по сравнению с другим) comparative
относительная истина — relative truth
относительное местоимение грам. — relative pronoun
относительное спокойствие, благоустройство — comparative quiet, comfort
{A}
հարաբերական
адносны
относительное местоимение грам. — адносны займеннік
прил в разн. знач. σχετικός:
\~ое местоимение грам. ἡ ἀναφορική ἀντωνυμία
1. relativ
relativa pronomen--относительные местоимения
2. relativ
relativa betyg--относительные оценки allt är relativt--всё относительно
релятивныйrelatív
относительный, ая, -ое
1. салыштырмалуу, башкалар менен салыштырып белгиленүүчү; орточо, анчалык чоң эмес;
относительная истина филос. салыштырмалуу чындык;
относительная глубина орточо тереңдик;
относительный успех анчалык чоң эмес ийгилик;
2. (ограниченный, умеренный) шарттуу, абсолют эмес, бир кубулушка (көрүнүшкө) багынычтуу, көп чоң эмес;
он пользовался там относительным влиянием ал жерде анын анча-мынча таасири бар болучу;
3. грам. суроолуу эмес;
относительное местоимение суроолуу эмес ат атооч (мис. кимде-ким; ар неме);
относительные прилагательные катыштык сын атоочтор.
relatif
относительная влажность воздуха — humidité relative de l'atmosphère
относительное понятие — notion relative
относительные успехи — succès relatifs
относительное местоимение грам. — pronom relatif
relatīvs; mērens, neliels
нисбий
nisbiy
прил.
relativo
относительное местоимение грам. — pronombre relativo
харьцангуй
Przymiotnik
относительный
względny
نسبي
1) релативан, односан
2) ограничен, умерен
3) односни
-а kadiri, -а mwiano, rejeshi;
относи́тельное местоиме́ние — kiwakilishi rejeshi (vi-)
нисбӣ
1) relativ
2) (сравнительно небольшой) mäßig, verhältnismäßig, bescheiden
1) relativo
2) (relativo) rel.
- относительная стоимость
1) прил. relativo
относительная влажность — umidita relativa
относительная удача — un successo relativo
2) полн. ф. грам. relativo
прл
relativní
Краткая форма: относителен
¤ относительное спокойствие -- відносний спокій
астр., физ.
відносний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson