1. side (attr.), collateral; юр. accessary

побочный продукт эк. — by-product

побочная работа — side-line, work on the side

побочный вопрос — side-issue

2. уст. (о детях) natural

{A}

կողմնակի

в разн. знач. пабочны

побочный продукт — пабочны прадукт

побочный вопрос — пабочнае пытанне

побочные доходы — пабочныя даходы

пабочны

бочны; пабочны

прил

1. ἐπουσιώδης / δευτερεύων (второстепенный) / συμπληρωματικός (дополнительный):

\~ продукт τό συμπληρωματικό προϊόν \~ая работа ἡ πάρεργος ἐργασία·

2. (о детях) уст. ἐξώγαμος.

mellék-

побочный, ­ая, -ое

1. (второстепенный) кошумча;

побочный продукт производства өндүрүштүн кошумча продуктысы;

побочный вопрос кошумча маселе;

2. уст. никесиз туулган;

побочный сын никесиз туулган; уул.

1) collatéral; accessoire (дополнительный); secondaire {s(ə)g-}

побочный продукт — sous-produit m (pl sous-produits); dérivé m

побочный доход — casuel m

2) (о детях) naturel

побочный сын — fils naturel

прил.

1) colateral; accesorio, suplementario (дополнительный); secundario (второстепенный)

побочный продукт — producto derivado, subproducto m

побочный вопрос — cuestión secundaria

побочный доход — ingreso suplementario

побочные потери — bajas colaterales

побочная реакция — reacción secundaria

побочное действие — efecto secundario

побочное изображение — imagen fantasma

2) уст. (о детях) ilegítimo, adulterino, bastardo, espurio

Przymiotnik

побочный

poboczny

uboczny

drugorzędny

Archaiczny z nieprawego łoża

uboczny, poboczny;naturalny, nieprawego loża;

جانبي ، كمكي ، فرعي ، جنبي

bi-побочный доход - biinntektпобочное действие - bivirkning

1) побочан

2) споредан

3) ванбрачан

-а kipengele;

побо́чное явле́ние — kando (-; ma-)

-ая

-ое

1.икенчел, өстәмә; п. продукт производства җитештерүнең икенчел продукты 2.никахтан тыш туган; п. сын никахтан тыш туган ул (гадәттә чит гаиләдәге тур.)

побочный

иловагӣ, ғайриасосӣ, дуюмдараҷа

Neben-

побочное обстоятельство — Nebenumstand m

1) collaterale

2) indiretto

1) (напр. о продукте реакции) collaterale

2) (о процессе) secondario

прил.

1) (второстепенный) secondario; collaterale, accessorio; indotto (производный)

побочный продукт — sottoprodotto m

побочное обстоятельство — circostanza secondaria

побочная деятельность — attività collaterale

побочные явления мед. — effetti collaterali

2) уст. naturale, bastardo

побочные дети — figli naturali

прл

colateral; (второстепенный) secundário; (дополнительный) suplementar; уст (внебрачный) ilegítimo, bastardo

přidružený

матем., техн., физ.

1) побічний; (второстепенный) другорядний

2) (боковой) боковий, бічний