imitation
{N}
ընդօրինակւմ
նմանակւմ
նմանեցւմ
նմանւմ
ср.
1) (действие) перайманне, -ння ср. (каго-чаго)
імітаванне, -ння ср., імітацыя, -цыі жен. (каго-чаго)
наследаванне, -ння ср. (каму-чаму)
см. подражать
2) (о произведении) наследаванне, -ння ср.
3) (имитация — об изделии) імітацыя, -цыі жен. (чаго, пад што)
подражание мрамору — імітацыя мармуру (пад мармур)
падражанне; падражаньне; перайманне; перайманьне
с ἡ μίμηση {-ις}, ἡ ἀπο-μίμηση {-ις}.
1. efterhärmning
utánzás
1. (действие) тууроо, окшоштуруп тууроо;
2. (имитация) окшоштуруп жасоо, туурап жазуу;
подражание народной сказке эл жомогун туурап жазуу, эл жомогуна ээрчип жазуу.
с.
imitation f; pastiche m (стилю, манере)
imitēšana, atdarināšana; atdarinājums, imitācija, imitējums; pakaļdarinājums
imitación f
слепое подражание — imitación ciega
тэмцэл, өрсөлдөөн, уралдаан
Rzeczownik
подражание n
naśladowanie odczas. n
naśladowanie;naśladownictwo;
igizo (ma-), kiigizo (vi-), mwigizo (mi-), mwigo (mi-), uigaji ед., manukuu мн., tanakali (-);
подража́ние чьим-л. де́йствиям — matendo уa maigizo мн.
с 1.см. подражать; п. голосу птиц кошлар тавышына охшату; п. взрослым өлкәннәргә охшарга тырышу 2.охшатып (ияреп) эшләнгән нәрсә
подражание
тақлид, тақлид кардан, тақлидкорӣ
Nachahmung f
taqlid
imitazione f, ricalco m; scimiottatura f, scimmiottata f (обезьянничанье); scopiazzatura f предосуд.
с
imitação f
napodobování
¤ подражание птицам -- наслідування птахів
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson