for some reason
нареч. чамусьці
чагось; чагосьці; чамусь; чамусьці; штосьці
valamiért
нареч.
эмне үчүндүр, эмнеликтендир;
он почему-то не пришёл вовремя эмне үчүндүр ал өз убактысында келбей калды.
on ne sait pourquoi
nez{in} kamdēļ, nez{in} kādēļ, nez{in} kāpēc
не ичюндир, ничюндир, негедир (зачем-то)
ne içündir, niçündir, negedir (зачем-то)
нареч. не ичюндир, ничюндир, негедир
no se sabe (el) porqué; por algo (отчего-то)
Przysłówek
почему-то
z jakiegoś powodu
czemuś
нар.нигәдер, ни сәбәптер, ни өчендер, нилектәндер
бо кадом як сабаб, бо ким-кадом сабаб
aus irgendeinem Grund
nimagadir
нар.
chissà perché; inspiegabilmente
мне почему-то хотелось петь — non so perché, avevo voglia di cantare
нрч
não se sabe porque; (отчего-то) por uma razão qualquer
neznámo proč
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson