(говорить про себя) mutter (d.); (невнятно говорить) mumble (d.)
{V}
մռթմռթալ
несовер. мармытаць
лапатаць; мармытаць
несов μουρμουρίζω, ψελλίζω, ὑποτονθορίζω.
1. mumlar
han mumlade ett tack och försvann--он пробормотал "спасибо" и исчез
2. sluddrar
den berusade kvinnan sluddrade fram sin adress--пьяная женщина невнятно пробормотала свой адрес
• невнятноmotyogni
• dörmögni
• dünnyögni
• mormogni
• mormolni
несов. что
кобуроо, күбүрөө.
marmotter vt, marmonner vt, bredouiller vt
bubināt, mur{m}ināt, purpināt, burkšķēt, dudināt, murdēt, murkšķēt
несов., (вин. п.)
bisbisar vt, susurrar vi, musitar vt, farfullar vt
Czasownik
бормотать
mamrotać
mruczeć
mumle
мрмљати
-babaika, -munyiamunyia, -tarakanya, -tatarika
мыгырдау, мыгырдану, мыгыр-мыгыр килү
ғур-ғур кардан
murmeln vi, vt
do'ngidlamoq, g'udullamoq, ming'irlamoq
несов. В
borbottare vi (a), brontolare vi (a)
нсв
balbuciar vt vi; resmungar vt vi
mumlat
Деепричастная форма: бормоча
Дієприслівникова форма: бурмочучи
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson