judg(e)ment (тж. лог.); (мнение) opinion

{N}

դատողւթյւն

խոսք ւ զրւյց

ср.

1) (действие) меркаванне, -ння ср., разважанне, -ння ср.

см. судить 2

2) (мнение, заключение) меркаванне, -ння ср., думка, -кі жен.

3) (в логике) суджэнне, -ння ср.

меркаванне; меркаваньне

с ἡ κρίση {-ις}, ἡ γνώμη:

высказать свое \~ λέγω (или ἐκφέρω) τή γνώμη μου.

• ítélet

• megítélés

ср.

1. (мнение) ой, пикир, түшүнүк;

высказать своё суждение өз пикирин айтуу;

2. филос. ойлоо, ой жүгүртүү, пикирдөө (түшүнүктүн айкалышы болгон ойдун формасы, мында бири экинчисин белгилейт, ачат).

с.

jugement m, appréciation f; opinion f (мнение)

зрелое суждение — jugement mûr, appréciation mûre

spriešana; uzskats, domas, spriedums; spriedums

фикир этюв, фикир юрьсетюв; муакеме

fikir etüv, fikir yürsetüv; muakeme

фикир юрсетюв, фикир юрютюв; муакеме

с.

juicio m, apreciación f; opinión f (мнение)

Rzeczownik

суждение n

opinia f

osąd m

sąd m

zdanie n

posądzanie odczas. n

osądzanie odczas. n

mniemanie odczas. n

orzekanie odczas. n

sądzenie odczas. n

(o)sąd , zdanie;osąd, opinia;sąd;

عقيده ، فكر ؛ قضاوت

1) расуђивање, мишљење

2) суд о нечему, закључак

akili (-), hekima (-), hoja (-), oni (ma-), rai (-), tafsiri (-; ma-), ukadirifu ед.

с фикер (уй) йөртү

суждение

фикр, мулоҳиза, раъй

с.

Urteil n; Meinung f, Ansicht f (мнение)

muxokama

condanna, giudizio

с.

1) (мнение) giudizio m, apprezzamento m; parere m, opinione f

2) (решение) risoluzione f, decisione f

с

apreciação f, opinião f; лог juízo m

mínění

вчт, матем.

1) (форма и единица мышления) судження

2) (заключение) висновок, -вку; (решение) ухвала

3) (мнение, рассуждение) думка, міркування

•

- ассерторическое суждение- конверсное суждение- логическое суждение- ложное суждение- модальное суждение- общее суждение- подпротивное суждение- правильное суждение- предварительное суждение- противоречивое суждение- утвердительное суждение