СУЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Ваше суждение | Η κρίση σου είναι |
ваше суждение | κρίση σας |
ваше суждение | την κρίση σας |
ваше суждение | την κρίση σου |
если твое суждение | αν η κρίση σου |
и твое суждение | Και πως η κρίση σου |
мое суждение | η κρίση μου |
моё суждение | κρίση μου |
мое суждение | την κρίση μου |
на ваше суждение | την κρίση σας |
на мое суждение | την κρίση μου |
суждение | κρίση |
Твое суждение | Η κρίση σου |
твое суждение | κρίση σου |
твое суждение | την κρίση σου |
СУЖДЕНИЕ - больше примеров перевода
СУЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что с одной стороны смешно, с другой хорошо, потому что тут кроется суждение о том, что у меня может быть любовница, что кто-то способен желать меня, что кто-то способен рассматривать меня в сексуальном плане. | Στρατολογούν μια Ανώτατη προσπαθούν να υπονομεύσουν τη διοίκησή μου. Η κοσμική ζωή έχει αποτελέσματα. Αλλάζει τον κόσμο. |
Такое суждение может оказаться опасным. | Τέτοιος ευσεβής πόθος μπορεί να είναι επικίνδυνος. |
Мнение - это точка зрения, суждение. | Νoμίζω σημαίνει "θεωρώ" "πιστεύω" "έχω άπoψη". |
Однако, несмотря на суждение о приспособляемости лейтенанта, она вела отважную борьбу за сохранение личности, и это было смело. | Αν και ο Αστροστόλος τονίζει την προσαρμοστικότητά της αγωνίστηκε σθεναρά για να κρατήσει την προσωπικότητά της. |
Надеюсь, что вы не собираетесь поддерживать это явно ошибочное суждение? | Ελπίζω να μην επιμείνει σ' αυτή την ολοφάνερα εύηχη μέτρηση. |
Оня хотят услышать твое суждение. | Οι ανθρωποι θα ζητήσουν τη γνώμη σου. |
Ранее я высказал ошибочное суждение, которое мы вместе сейчас должны стремиться исправить. | Πήρα μια λάθος απόφαση νωρίτερα, την οποία πρέπει τώρα να προσπαθήσουμε να επιδιορθώσουμε μαζί. |
Это, определённо, одностороннее суждение. | Αυτός είναι σίγουρα ένας τρόπος για να το εξέταση κανείς. |
Давать оценочное суждение без оценки. | -Είναι μία μη-γνωστική γνώμη. |
Я против того, что мое профессионально суждение... затуманено моими чувствами к моей клиентке. | Ενίσταμαι διότι η επαγγελματική κρίση μου... θολώνει από τα αισθήματά μου για την πελάτισσά μου. |
Но я думаю, что он был слишком мягок с вами двумя и это затуманило его суждение. | Αλλά είχε αδυναμία σε σας τους δύο γεγονός που πιστεύω ότι θόλωνε την κρίση του. |
Это слишком категоричное суждение. | Είναι πολύ νωρίς για τέτοια συμπεράσματα. |
Тогда выскажу одно суждение. | -Ακούστε την πρότασή μου. |
Первое суждение | Προκατάληψη. 'Οπως θεωρούμε άσκημες τις καλόγριες. |
Мне бы не хотелось писать новое письмо в университет, исправляющее мое неверное о вас суждение. | Δεν θα ήθελα να στείλω δεύτερη επιστολή στο πανεπιστήμιο... για να διορθώσω τη λανθασμένη μου κρίση. |
с ἡ κρίση {-ις}, ἡ γνώμη:
высказать свое \~ λέγω (или ἐκφέρω) τή γνώμη μου.