СУЖДЕНИЕ ← |
→ СУМАСШЕДШИЙ |
СУКНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
сукно | τσόχα |
СУКНО - больше примеров перевода
СУКНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Прости, малышка, зеленое сукно моя слабость. | - Συγνώμη, αλλά ξέρετε πώς είναι. |
- Где ты достала такое сукно? | Μου το έδωσε μια κυρία στο νοσοκομείο. |
Они даже и пальцем не пошевелят, чтобы спасти собственную бабушку от прожорливого заглотозавра с Траала, если распоряжение по этому поводу не будет подписано в трех экземплярах, заверено, оформлено, потеряно, найдено, послано в вышестоящую инстанцию, снова потеряно, положено под сукно и, наконец, сдано в макулатуру. | ΔΕΝ ΘΑ ΣΗΚΩΝΑΝ ΟΥΤΕ ΔΑΧΤΥΛΑΚΙ ΝΑ ΣΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΓΙΑΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΡΙΚΑΛΕΟ ZOYZOYNOTEΡΑΣ ΤΟΥ TRAAL ΔΙΧΩΣ ΕΝΤΟΛΕΣ, ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΕΙΣ ΤΡΙΠΛΟΥΝ, |
Фрида, мы нашли самое красивое сукно для моего свадебного платья. | Βρήκαμε ένα θαυμάσιο ύφασμα για το νυφικό μου σήμερα. |
У нас есть кружево, атлас, сатин, лён, сукно... | Δαντέλα, σατέν, σατινέ, χόρτο, τσόχα. |
- Может он считает, что сукно - это травка? | Λες να νομίζει πως η τσόχα είναι χορτάρι; |
- Это означает "положим дело под сукно"? | Που σημαίνει "Θα το θάψουμε το θεμα". |
Дик, вы это слышали? Последний раз когда он был здесь, его лучшим другом было сукно, с изображением крокодила на нем. | - Την τελευταία φορά που ήταν εδώ, καλύτερος του φίλος ήταν μια πετσέτα σε σχήμα αλιγάτορα. |
И сделаю... из него шкуру и буду носить его сукно. | Χρειάζομαι να φορέσω το δέρμα από το στομάχι του. |
Я положил их под сукно несколько лет назад. | Την έβαλα στο ράφι πριν λίγα χρόνια. |
Когда отмеряете сукно, мерьте на 4 пальца больше; когда одеколон - на палец. | Όταν μετράτε ύφασμα, να δίνετε πάντα ένα έξτρα εκατοστό και έξτρα κολόνια. |
В мире бильярда камвольное сукно также известно как ускоряющее. | Στον κόσμο του μπιλιάρδου, το πενιέ ύφασμα είναι γνωστό ως ύφασμα ταχύτητας. |
с ἡ τσόχα· ◊ положить под \~ разг βάζω (τήν ὑπόθεση) στό χρονοντούλαπο.