1. (снега и т. п.) flakes; (шерсти) flocks
хлопьями — in flakes; in flocks
2.:
кукурузные хлопья — corn flakes
{N}
քւլա
ед. нет камякі, -коў, ед. камяк, -ка муж.
(о кулинарных изделиях — ещё) камячкі, -чкоў мн., ед. камячок, -чка муж.
шматкі, -коў мн., ед. шматок, -тка муж.
хлопья снега — камякі снегу
овсяные хлопья — аўсяныя камякі (камячкі)
кукурузные хлопья — кукурузныя шматкі
мн.
1. οἱ τολύπες, οἱ τουλοῦ-πες, οἱ τοῦφες/ ·οί νιφάδες (тк. о снеге):
снег падает \~ми πέφτουν πυκνές νιφάδες χιόνι·
2. кул.:
кукурузные \~ κόρν-φλέξ.
1. flinga
2. flinga -n
только мн.
үлпүлдөк, үлпүлдөгөн, былпылдаган, лапылдаган (жеңил нерсе);
хлопья снега кардын лапылдагы;
снег идёт хлопьямикар лапылдап жаап турат;
кукурузные хлопья жүгөрүнүн куурулганда жарылып агарышы.
1) flocons m pl
хлопья ваты — flocons d'ouate
хлопьями — à flocons
снег идёт большими хлопьями — la neige tombe à gros flocons
2) (пищевых продуктов) flocons m pl
кукурузные хлопья — flocons de maïs {mais}
овсяные хлопья — flocons d'avoine
pārslas
1) copos m pl
хлопья снега — copos de nieve
хлопья пены — espumaje m
хлопьями — a copos
2) (пищевых продуктов) rosetas f pl, palomitas f pl
кукурузные хлопья — palomitas de maíz
нимгэн хэсэг, хайрс, үе давхарга
Rzeczownik
хлопья pl.
płatki
strzępy
kłaki
płaty
płaty, płatki, kłaki, strzępy;
تكه ، پاره ، لخته
пахуље, пахуљице
ujeya ед.
мн.укмашлар; снег идёт хлопьями = күбәләк (ябалак) кар ява △ кукурузные х. кукуруз күпертмәсе
хлопья
патарок
поға, лахта
мн. ч.
1) Flocken pl
хлопья снега — Schneeflocken pl
2)
кукурузные хлопья — Maisflocken pl
fiocchi m pl
кукурузные хлопья — pop-corn m англ.
овсяные хлопья — fiocchi di avena
хлопья снега — fiocchi di neve
мн
flocos mpl, trocos mpl
- хлопья снега- кукурузные хлопья
pápěří
техн., мн.
пластівці, -ців
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson