1. (становиться чёрным) turn / become* / grow* black; blacken

2. тк. несов. (виднеться) show* black

вдали чернел лес — the forest showed black in the distance

что-то чернело вдали — smth. black loomed in the distance, there was a black spot in the distance

зоол. чэрнець, -ці жен.

несовер. в разн. знач. чарнець

серебро от времени чернеет — серабро ад часу чарнее

вдали чернел лес — удалечыні чарнеў лес

чарнець

несов

1. (становиться черным) μαυρίζω (άμετ.); серебро \~ет τό ἀσήμι μαυρίζει·

2. (виднеться \~ о чем-л. черном) μαυρίζω (άμετ.).

1. svartnar

det svartnar för ögonen--в глазах потемнело

несов.

1. (становиться чёрным) караруу, караюу;

серебро от времени чернеет күмүш эскирген сайын карарат;

2. (виднеться - о чёрном, тёмном) карарып көрүнүү;

вдали чернел лес алыстан бак карарып көрүндү.

1) devenir vi (ê.) noir, noircir vi

2) (виднеться) se détacher en noir

вдали чернела лодка — au loin un canot se détachait en noir

kļūt melnākam, melnēt, kļūt melnam, kļūt tumšākam; melnot, melnoties, melnēt

1) къарармакъ, сиярмакъ

2) (виднеться - о чём-то чёрном) къаралты корюнмек

1) qararmaq, siyarmaq

2) (виднеться - о чём-то чёрном) qaraltı körünmek

несов.

1) къарармакъ, сиярмакъ

2) (виднеться — о чёрном) къаралты корюнмек

несов.

1) ponerse negro, negrecer (непр.) vi

2) (виднеться) negrear vi, destacarse en negro

Czasownik

чернеть

czernieć

czernić

czernieć, czernić się;

црнети

1.каралу, караю 2

чернеть

сиёҳ шудан

1) (становиться черным) schwarz werden

2) (виднеться) sich schwarz abheben

чернеться — см. чернеть 2)

qoraymoq

несов.

1) nereggiare vi (a)

2) (становиться чёрным) annerire vi (e), annerirsi, divenir nero

•

- чернеться

нсв

(темнеть) enegrecer vi, enegrecer-se, tornar-se negro (preto, escuro); (виднеться - о чем-л черном) negrejar vi, destacar-se em preto

černat

Деепричастная форма: чернев, чернея

Дієприслівникова форма: чорнівши, чорніючи

техн., физ.

чорніти; (становиться более чёрным) чорнішати