ЧЕРНЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ЧЕРНЕТЬ предложения на русском языке	ЧЕРНЕТЬ предложения на испанском языке
Глаз начинал чернеть.	Tenía un ojo morado.
- Он начал чернеть.	-Se estaba poniendo negro.
Ну, обычно всё так и бывает, когда нога уже начинает чернеть.	Así son las cosas generalmente cuando la pierna se pone negra.
И когда она взяла его, мое сердце, Дэвид... Оно начало чернеть, из-за того, что я сделала.	Y cuando lo sacó, mi corazón, David... había empezado a ennegrecerse a causa de lo que hice.
Меня манила каждая из них, но выбрать одну, означало потерять остальные, и пока я сидела, не в силах решить, плоды начали морщиться и чернеть.	Quería todos y cada uno de ellos, pero elegir uno significaba perder el resto. Mientras estaba ahí sentada sin decidirme, empezaron a arrugarse y a tornarse negros.

Перевод слов, содержащих ЧЕРНЕТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ЧЕРНЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чернеть

Перевод:

почернеть

1. (становиться чёрным) turn / become* / grow* black; blacken

2. тк. несов. (виднеться) show* black

вдали чернел лес — the forest showed black in the distance

что-то чернело вдали — smth. black loomed in the distance, there was a black spot in the distance

Русско-латинский словарь

чернеть

Перевод:

- nigrere;

Русско-белорусский словарь 1

чернеть

Перевод:

I (че́рнеть)

зоол. чэрнець, -ці жен.

II (черне́ть)

несовер. в разн. знач. чарнець

серебро от времени чернеет — серабро ад часу чарнее

вдали чернел лес — удалечыні чарнеў лес

Русско-белорусский словарь 2

чернеть

Перевод:

чарнець

Русско-новогреческий словарь

чернеть

Перевод:

черне||ть

несов

1. (становиться черным) μαυρίζω (άμετ.); серебро \~ет τό ἀσήμι μαυρίζει·

2. (виднеться \~ о чем-л. черном) μαυρίζω (άμετ.).

Русско-шведский словарь

чернеть

Перевод:

{²sv'ar_t:nar}

1. svartnar

det svartnar för ögonen--в глазах потемнело

Русско-казахский словарь

чернеть

Перевод:

несов.1. (становиться черным) қараю;2. (виднеться - о черном, темном) қараңдау, қарауытып көріну;- вдали чернел лес алыста орман қарайып көрінді

Русско-киргизский словарь

чернеть

Перевод:

несов.

1. (становиться чёрным) караруу, караюу;

серебро от времени чернеет күмүш эскирген сайын карарат;

2. (виднеться - о чёрном, тёмном) карарып көрүнүү;

вдали чернел лес алыстан бак карарып көрүндү.

Большой русско-французский словарь

чернеть

Перевод:

1) devenir vi (ê.) noir, noircir vi

2) (виднеться) se détacher en noir

вдали чернела лодка — au loin un canot se détachait en noir

Русско-латышский словарь

чернеть

Перевод:

kļūt melnākam, melnēt, kļūt melnam, kļūt tumšākam; melnot, melnoties, melnēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чернеть

Перевод:

1) къарармакъ, сиярмакъ

2) (виднеться - о чём-то чёрном) къаралты корюнмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чернеть

Перевод:

1) qararmaq, siyarmaq

2) (виднеться - о чём-то чёрном) qaraltı körünmek

Русско-крымскотатарский словарь

чернеть

Перевод:

несов.

1) къарармакъ, сиярмакъ

2) (виднеться — о чёрном) къаралты корюнмек

Русско-польский словарь

чернеть

Перевод:

czernieć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

чернеть

Перевод:

Czasownik

чернеть

czernieć

czernić

Русско-польский словарь2

чернеть

Перевод:

czernieć, czernić się;

Русско-чувашский словарь

чернеть

Перевод:

глаг.несов.1. хурал, тӗттӗмлен, хуралса кай; ночное небо чернеет ҫӗрлехй тупе тӗттӗмленсе пырать2. хурал, хуран курӑн; вдали чернеет лес инҫетре вӑрман хуран курӑнать

Русско-сербский словарь