ЧЕРНЁНЫЙ ← |
→ ЧЕРНЁХОНЬКИЙ |
ЧЕРНЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЧЕРНЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (становиться чёрным) turn / become* / grow* black; blacken
2. тк. несов. (виднеться) show* black
вдали чернел лес — the forest showed black in the distance
что-то чернело вдали — smth. black loomed in the distance, there was a black spot in the distance
зоол. чэрнець, -ці жен.
II (черне́ть)несовер. в разн. знач. чарнець
серебро от времени чернеет — серабро ад часу чарнее
вдали чернел лес — удалечыні чарнеў лес
несов
1. (становиться черным) μαυρίζω (άμετ.); серебро \~ет τό ἀσήμι μαυρίζει·
2. (виднеться \~ о чем-л. черном) μαυρίζω (άμετ.).
1. svartnar
det svartnar för ögonen--в глазах потемнело
несов.
1. (становиться чёрным) караруу, караюу;
серебро от времени чернеет күмүш эскирген сайын карарат;
2. (виднеться - о чёрном, тёмном) карарып көрүнүү;
вдали чернел лес алыстан бак карарып көрүндү.
1) devenir vi (ê.) noir, noircir vi
2) (виднеться) se détacher en noir
вдали чернела лодка — au loin un canot se détachait en noir
1) къарармакъ, сиярмакъ
2) (виднеться - о чём-то чёрном) къаралты корюнмек
1) qararmaq, siyarmaq
2) (виднеться - о чём-то чёрном) qaraltı körünmek
несов.
1) къарармакъ, сиярмакъ
2) (виднеться — о чёрном) къаралты корюнмек
несов.
1) ponerse negro, negrecer (непр.) vi
2) (виднеться) negrear vi, destacarse en negro
нсв
(темнеть) enegrecer vi, enegrecer-se, tornar-se negro (preto, escuro); (виднеться - о чем-л черном) negrejar vi, destacar-se em preto
Деепричастная форма: чернев, чернея
чорнітиДієприслівникова форма: чорнівши, чорніючи
техн., физ.
чорніти; (становиться более чёрным) чорнішати
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor