на четвереньках — on all fours

стать на четвереньки — go* down on all fours

на четвереньки разг. — на карачкі

на четвереньках разг. — на карачках

ползать на четвереньках — поўзаць на карачках, поўзаць ракам, рачкаваць

мн.:

на \~ах μέ τά τέσσερα, ἀρκουδιστά, τετραποδητί· ползать на \~ах σέρνομαι μέ τά τέσσερα.

на \~ках(!)négykézláb

четвереньки: на четвереньках төрт аяктап;

стать на четвереньки разг. төрт аяктап туруу.

на четвереньках — à quatre pattes

мн.

на четвереньках — a gatas, a tatas

встать на четвереньки — ponerse a cuatro patas (a gatas)

Rzeczownik

четвереньки pl.

czworaki

четвороношке

стать на четвере́ньки — стати четвороношке

только мн.: стать на ч. дүрт аяклану; ходить на четвереньках мүкәйләп йөрү, дүрт аякланып йөрү; стоять на четвереньках дүрт аякланып тору

мн. ч.

(употр. в сочетаниях)

на четвереньках — auf allen vieren

мн. разг.

на четвереньках — carpone, carponi

стать на четвереньки — mettersi carponi

мн

engatinhar vi

- ходить на четвереньках- ползать на четвереньках