ЧЕТВЕРЕНЬКИ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧЕТВЕРЕНЬКИ


Перевод:


Rzeczownik

четвереньки pl.

czworaki


Универсальный русско-польский словарь



ЧЕТВЕРГОВЫЙ

ЧЕТВЁРКА




ЧЕТВЕРЕНЬКИ перевод и примеры


ЧЕТВЕРЕНЬКИПеревод и примеры использования - фразы
Встань на четверенькиStañ na czworakach
встать на четверенькиuklęknąć
на четверенькиna czworaka
на четверенькиna czworakach
четверенькиczworaka
четверенькиczworakach
четвереньки иkolana i

ЧЕТВЕРЕНЬКИ - больше примеров перевода

ЧЕТВЕРЕНЬКИПеревод и примеры использования - предложения
Встань на четвереньки.Klęknij, jak klacz!
После того как я разделась, он приказал мне встать на четвереньки, подобно животномуRozebrał mnie, i kazał uklęknąć mi jak zwierzę
Становись на четвереньки и ползи.Na kolana i czołgaj się.
Встань на четвереньки.Oprzyj się na swoich kolanach.
Затем я опустился на четвереньки и начал делать борозды используя только лишь собственные ногти, заметь.Potem zaorałem ją własnymi paznokciami.
А теперь... на четвереньки.Na czworaka.
Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям?Czy mam uklęknąć i delikatnie masować koniuszki twoich uszu?
На четвереньки, на четвереньки, на пол.Ruszać się, na kolana!
Встань на четвереньки.Stań na czworakach!
Всё, хватит! Я не на четвереньки, не на восьмереньки вставать не буду. И не надо мне объяснений.Żadnych czworaków, żadnych kolan, dość tego.
Встань на четвереньки и повернись ко мне своей попкой.Stań na czworaka.
Я почувствовала что-то странное... она встала на четвереньки... и стала приближаться очень быстро.A ona wciąż szła daleko za mną, Więc czułam się jeszcze dziwniej...
Так, запомни, Баттерс, когда ты попадёшь в ветеринарную больницу тебе надо встать на четвереньки и - Баттерс, слушай!Pamiętaj, Butters, jak dojdziesz do gabinetu weterynarza, musisz stać na 4 łapach i...
В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять.Słuchaj!
Встань за Брайаном на четвереньки - надо его в бассейн столкнуть.Stań na czworaka za Brianem. Wrzucę go do basenu.


Перевод слов, содержащих ЧЕТВЕРЕНЬКИ, с русского языка на польский язык


Перевод ЧЕТВЕРЕНЬКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

четвереньки



Перевод:

мн.

на четвереньках — on all fours

стать на четвереньки — go* down on all fours

Русско-белорусский словарь 1

четвереньки



Перевод:

на четвереньки разг. — на карачкі

на четвереньках разг. — на карачках

ползать на четвереньках — поўзаць на карачках, поўзаць ракам, рачкаваць

Русско-новогреческий словарь

четвереньки



Перевод:

четвереньк||и

мн.:

на \~ах μέ τά τέσσερα, ἀρκουδιστά, τετραποδητί· ползать на \~ах σέρνομαι μέ τά τέσσερα.

Русско-венгерский словарь

четвереньки



Перевод:

на \~ках(!)négykézláb

Русско-казахский словарь

четвереньки



Перевод:

только мн. на четвереньках төрт аяқтап;- стать на четвереньки еңбектеу
Русско-киргизский словарь

четвереньки



Перевод:

четвереньки: на четвереньках төрт аяктап;

стать на четвереньки разг. төрт аяктап туруу.

Большой русско-французский словарь

четвереньки



Перевод:

на четвереньках — à quatre pattes

Краткий русско-испанский словарь

четвереньки



Перевод:

мн.

на четвереньках — a gatas, a tatas

встать на четвереньки — ponerse a cuatro patas (a gatas)

Русско-чувашский словарь

четвереньки



Перевод:

сущ.множ:. ползти на четвереньках тават уран упален
Русско-сербский словарь

четвереньки



Перевод:

четвере́ньки мн.

четвороношке

стать на четвере́ньки — стати четвороношке

Русско-татарский словарь

четвереньки



Перевод:

только мн.: стать на ч. дүрт аяклану; ходить на четвереньках мүкәйләп йөрү, дүрт аякланып йөрү; стоять на четвереньках дүрт аякланып тору

Русско-немецкий словарь

четвереньки



Перевод:

мн. ч.

(употр. в сочетаниях)

на четвереньках — auf allen vieren

Большой русско-итальянский словарь

четвереньки



Перевод:

мн. разг.

на четвереньках — carpone, carponi

стать на четвереньки — mettersi carponi

Русско-португальский словарь

четвереньки



Перевод:


2020 Classes.Wiki