ЧЕТВЕРГОВЫЙ ← |
→ ЧЕТВЁРКА |
ЧЕТВЕРЕНЬКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Встань на четвереньки | Stañ na czworakach |
встать на четвереньки | uklęknąć |
на четвереньки | na czworaka |
на четвереньки | na czworakach |
четвереньки | czworaka |
четвереньки | czworakach |
четвереньки и | kolana i |
ЧЕТВЕРЕНЬКИ - больше примеров перевода
ЧЕТВЕРЕНЬКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Встань на четвереньки. | Klęknij, jak klacz! |
После того как я разделась, он приказал мне встать на четвереньки, подобно животному | Rozebrał mnie, i kazał uklęknąć mi jak zwierzę |
Становись на четвереньки и ползи. | Na kolana i czołgaj się. |
Встань на четвереньки. | Oprzyj się na swoich kolanach. |
Затем я опустился на четвереньки и начал делать борозды используя только лишь собственные ногти, заметь. | Potem zaorałem ją własnymi paznokciami. |
А теперь... на четвереньки. | Na czworaka. |
Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям? | Czy mam uklęknąć i delikatnie masować koniuszki twoich uszu? |
На четвереньки, на четвереньки, на пол. | Ruszać się, na kolana! |
Встань на четвереньки. | Stań na czworakach! |
Всё, хватит! Я не на четвереньки, не на восьмереньки вставать не буду. И не надо мне объяснений. | Żadnych czworaków, żadnych kolan, dość tego. |
Встань на четвереньки и повернись ко мне своей попкой. | Stań na czworaka. |
Я почувствовала что-то странное... она встала на четвереньки... и стала приближаться очень быстро. | A ona wciąż szła daleko za mną, Więc czułam się jeszcze dziwniej... |
Так, запомни, Баттерс, когда ты попадёшь в ветеринарную больницу тебе надо встать на четвереньки и - Баттерс, слушай! | Pamiętaj, Butters, jak dojdziesz do gabinetu weterynarza, musisz stać na 4 łapach i... |
В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять. | Słuchaj! |
Встань за Брайаном на четвереньки - надо его в бассейн столкнуть. | Stań na czworaka za Brianem. Wrzucę go do basenu. |