заядлый, ая, -ое
разг.
ышкылуу; барып турган, жеткен, өчөшкөн;
заядлый футболист барып турган футболист;
заядлый враг өчөшкөн душман.
inveterate
разг. заядлы, заўзяты
прил разг μανιώδης, ἀδιόρθωτος, φανατικός:
\~ спорщик ὁ ἀδιόρθωτος καυγατζής· \~ игрок ὁ μανιώδης παίκτης.
acharné, fieffé; invétéré
заядлый игрок — joueur invétéré (или fanatique)
kaislīgs
прил. разг.
empedernido, encarnizado, pasional; inveterado
заядлый игрок — jugador empedernido
Przymiotnik
заядлый
Potoczny zawzięty
задрт, окорео, страстан
-ая
-ое
сөйл.хирыс, һәвәс, комарлы; з. игрок комарлы уенчы
гузаро, ашаддӣ, рафта истодагӣ
eingefleischt; leidenschaftlich (страстный)
ashaddiy
accanito, appassionato
заядлый охотник — un cacciatore appassionato
прл рзг
encarniçado, inveterado; (завзятый) de marca
náruživý
сравн. ст.: заядлее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson