inattention; (небрежность) carelessness, thoughtlessness

ошибка по невнимательности — careless mistake

няўважлівасць, -ці жен., няўважнасць, -ці жен.

безуважнасць; безуважнасьць; няўважлівасць; няўважлівасьць

ж

1. ἡ ἀφηρημάδα (рассеянность)/ ἡ ἀπροσεξία, ἡ ἀβλεψία (небрежность)·

2. (равнодушие) ἡ ἀδιαφορία.

figyelmetlenség

ж.

1) inattention f, manque m d'attention; distraction f (рассеянность); inadvertance f (недосмотр)

2) (непредупредительность)

невнимательность к кому-либо — manque m d'égards envers qn; défaut m de prévenance envers qn

neuzmanība

Rzeczownik

невнимательность f

nieuwaga f

см. невнимание

basua (-), ghafula (-), mangumburi мн., mghafala (mi-), sahau (-), ubahau ед., uzohali ед., purukushani (-), upurukushani ед., mazonge мн., ulegevu ед.

diqqatsizlik

mancanza di attenzione

ж.

1) disattenzione, distrazione, sbadataggine

2) (пренебрежение) mancanza di riguardo / rispetto

проявить невнимательность — mancare di riguardo (verso qd, qc)

3) (недосмотр) inavvertenza, sbadataggine, svista

ж

desatenção f, falta de atenção; (рассеянность) distra(c)ção f; (небрежность) negligência f; (равнодушие) desatenção f; indiferença f; (неучтивость) descortesia f

nepozornost