Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ОБНАЖИТЬ перевод на киргизский язык

Русско-киргизский словарь

Содержание

В этом словаре

ОБНАЖИТЬ перевод на киргизский язык

Контекстный перевод и примеры

ОБНАЖИТЬ контекстный перевод и примеры

В других словарях

ОБНАЖИТЬ перевод похожих слов на киргизский язык
ОБНАЖИТЬ перевод на разные языки

ОБНАЖИТЬ

Перевод:

сов.

1. кого-что жылаңачтоо;

обнажить плечи ийиндерин жылаңачтоо;

обнажить голову жылаңбаштануу;

2. что (сделать видимым, лишить покровов) ачуу, сууруу;

обнажить нерв нервди ачуу;

обнажить саблю кылычты кынынан сууруу;

3. кого-что, перен. ачып көрсөтүү, ашкере кылуу.

Русско-киргизский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ОБНАЖИТЬ контекстный перевод и примеры

ОБНАЖИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ОБНАЖИТЬ фразы на русском языке	ОБНАЖИТЬ фразы на киргизском языке

ОБНАЖИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ОБНАЖИТЬ предложения на русском языке	ОБНАЖИТЬ предложения на киргизском языке

Перевод слов, содержащих ОБНАЖИТЬ, с русского языка на киргизский язык

Русско-киргизский словарь

обнажиться

Перевод:

сов.

1. (раздеться) жылаңачтануу;

2. (лишиться покровов) ачылуу;

нерв обнажился нерв ачылды;

3. перен. (обнаружиться) ачылып көрүнүү, ашкереленүү.

Перевод ОБНАЖИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

обнажить

Перевод:

{V}

մերկացնել

Русско-белорусский словарь 1

обнажить

Перевод:

совер.

1) в разн. знач. агаліць

(голову — ещё) зняць шапку

(вынуть из ножен — ещё) выняць

обнажить тело — агаліць цела

обнажить нерв — агаліць нерв

2) перен. (раскрыть, разоблачить, обнаружить) выкрыць, мног. павыкрываць, раскрыць, мног. параскрываць, выявіць

обнажить душу — раскрыць душу

Русско-белорусский словарь 2

обнажить

Перевод:

агаліць; выкрыць

Русско-венгерский словарь

обнажить

Перевод:

кого, что - сбросив одеялоkitakarni

Русско-казахский словарь

сов.1. кого-что ашып қою, жалаңаштану;- обнажить плечи иықтарын ашып қою;2. что ашып кету, жалаңаштану;- обнажить саблю қылышын жалаңаштау;3. перен. бетін ашу;- обнажить сущность вопроса мәселенің бетін ашу;-обнажить сердце, душу (откровенно, искренне рассказать о себе, о своих чувствах, мыслях) жан сырын ашып айту, ағынан жарылу

Большой русско-французский словарь

обнажить

Перевод:

1) découvrir vt, mettre vt à nu; dénuder vt (от какого-либо естественного покрова)

обнажить голову — se découvrir

2) (сделать видимым) découvrir vt, démasquer vt, dénuder vt (фланг и т.п.); tirer vt, dégainer vt, mettre sabre au clair (саблю и т.п.)

3) перен. (обнаружить, раскрыть) découvrir vt, dévoiler vt

Краткий русско-испанский словарь

обнажить

Перевод:

сов., вин. п.

1) desnudar vt, destapar vt; descubrir (непр.) vt, poner al descubierto (раскрыть)

обнажить руки, шею — destapar (desnudar) los brazos, el cuello

обнажить голову — descubrirse (непр.)

обнажить корни — descalzar las raíces

2) (саблю и т.п.) desenvainar vt, tirar vt, desnudar vt

обнажить меч — desenvainar la espada

3) перен. (обнаружить, раскрыть) descubrir (непр.) vt, desenmascarar vt

4) (открыть для врага) poner al descubierto, abrir (непр.) vt

Русско-польский словарь

обнажить

Перевод:

obnażyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

обнажить

Перевод:

Czasownik

обнажить

obnażyć

Przenośny ujawnić

Русско-сербский словарь

обнажить

Перевод:

обнажить

1) оголити, обнажити, исукивати

2) открити, изнети у јавност

Русско-таджикский словарь

обнажить

Перевод:

обнажить

бараҳна (луч) кардан

Русско-немецкий словарь

обнажить

Перевод:

entblößen vt

Большой русско-итальянский словарь

обнажить

Перевод:

сов.

1) В lasciare scoperto / nudo / spogliato

обнажить плечи — lasciare scoperte le spalle

осенний ветер обнажил деревья перен. — il vento d'autunno ha spogliato gli alberi

обнажить голову перед кем-л. тж. перен. — togliersi il cappello (di fronte a qd); inchinare la testa di fronte a qd

обнажить саблю — snudare vt (la spada)

обнажить фланг перен. — lasciar scoperto il fianco

2) разг. перен. В (разоблачить) fare luce (su); far palesare, manifestare

обнажить плохие черты своего характера — scoprire i tratti più negativi del suo carattere

Русско-португальский словарь

обнажить

Перевод:

сов

(оголить) de(s)nudar vt; (раздеть) despir vt; (сделать видимым) deixar a mostra; (лишить листвы) desfolhar vt; (вынуть из ножен) desembainhar vt; прн (раскрыть, обнаружить) pôr a nu (a descoberto); прн (сделать беззащитным) deixar a descoberto