ПОГОНЯ перевод на киргизский язык

Русско-киргизский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОГОНЯ


Перевод:

ж.

1. (преследование) куугун, кууп жөнөө;

пуститься в погоню кууп жөнөө;

2. (преследователи) куугунчулар;

3. перен. түшүү, жутунуп артынан түшүү;

в погоне за славой даңктын артынан түшүп, даңкка жутунуп.


Русско-киргизский словарь



ПОГОНЩИК ←

→ ПОГОНЯТЬ



ПОГОНЯ контекстный перевод и примеры


ПОГОНЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОГОНЯ
фразы на русском языке		ПОГОНЯ
фразы на киргизском языке

ПОГОНЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОГОНЯ
предложения на русском языке		ПОГОНЯ
предложения на киргизском языке


Перевод слов, содержащих ПОГОНЯ, с русского языка на киргизский язык


Русско-киргизский словарь

погонять


Перевод:

погонять I

несов. кого

1. (напр. лошадь) чү коюу, чугоюу, айдоо;

2. перен. разг. (торопить) катуу айдоо, шаштыруу.

погонять II

сов. кого

жүгүртүү, ары-бери жүгүртүү, үркүтүп учуруу, ары-бери чапкылатуу;

погонять голубей кептерлерди үркүтүп учуруу;

погонять лошадь на корде атты узун жипке байлап тегерете жүгүртүү.

погоняться


Перевод:

сов. за кем

кубалоо, артынан түшүү.


Перевод ПОГОНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погоня



Перевод:

ж.

1. (действие) pursuit (тж. перен.); chase

погоня а призами — pot-hunting

2. (группа преследующих) pursuers pl.

Русско-латинский словарь

погоня



Перевод:

- persecutio;
Русско-белорусский словарь 1

погоня



Перевод:

прям., перен. пагоня, -ні жен., мн. нет

в погоню за кем-либо — у пагоню за кім-небудзь

в погоне за чем-либо — у пагоні за чым-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

погоня



Перевод:

пагоня

Русско-новогреческий словарь

погоня



Перевод:

погоня

ж ἡ καταδίωξη {-ις}, τό κυνηγητό, τό κυνήγυμα, τό κυνήγι.

Русско-венгерский словарь

погоня



Перевод:

• за популярностью и тпhajhászás

• hajsza

Русско-казахский словарь

погоня



Перевод:

1. за кем-чем қуғын, ізге түсу;- пуститься в погоню за кем-л. қуғындай жөнелу;2. қуғыншылар, ізге түсушілер;- за ним по пятам гналась погоня олардың артынан іле шала қуғыншылар шықты;3. перен. қуу, іздеу, соңына түсу;- погоня за прибылью пайда соңына түсу;- погоня за славой атақ қуу
Большой русско-французский словарь

погоня



Перевод:

ж.

1) (преследование) poursuite f, chasse f

пуститься в погоню — se mettre à la poursuite de qn; donner la chasse à qn

2) (группа преследующих) poursuivants m pl, groupe m lancé à la poursuite

3) перен. (за чем-либо) poursuite f de qch

в погоне за популярностью — à la poursuite de la popularité

Русско-латышский словарь

погоня



Перевод:

dzišanās, gūstīšana, vajāšana, pakaļdzīšanās; gūstītāji, vajātāji

Краткий русско-испанский словарь

погоня



Перевод:

ж.

1) persecución f; acosamiento m (упорная)

пуститься в погоню — emprender la persecución (de)

2) (группа преследующих) perseguidores m pl

3) перен. (за чем-либо) busca f, búsqueda f (de algo); correteo m, trajín m (en busca de)

в погоне за наживой — obsesionado por las ganancias

Русско-польский словарь

погоня



Перевод:

pościg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

погоня



Перевод:

Rzeczownik

погоня f

pościg m

pogoń f

Русско-польский словарь2

погоня



Перевод:

pościg, pogoń;

Русско-персидский словарь

погоня



Перевод:

فقط مفرد : تعقيب ؛ دنبال ... دويدن ، جد و جهد ، تب و تاب

Русско-сербский словарь

погоня



Перевод:

пого́ня ж.

потера

Русский-суахили словарь

погоня



Перевод:

пого́ня

windo (ma-), msako (mi-), mfuaso (mi-)

Русско-татарский словарь

погоня



Перевод:

ж 1.куа (эзәрли) китү (бару), (эз) бастырып килү, эзәрләү; пуститься в погоню за (кем) (кемне-нәрсәне) куа (эзәрли) китү 2.куучылар, эзәрләүчеләр, куа килүчеләр; за ним по пятам гналась п. аның үкчәсенә баса киләләр иде 3.күч.(артыннан) куу; п. за прибылью табыш артыннан куу; п. за славой дан артыннан куу

Русско-таджикский словарь

погоня



Перевод:

погоня

таъқиб, таъкиб кардан, дунболагирӣ

Русско-немецкий словарь

погоня



Перевод:

ж.

1) (преследование) Verfolgung f, Jagd f

2) (преследователи) Verfolger pl

3) (за чем) (усиленное стремление к чему-л.) Jagd f

в погоне за чем-л. — auf der Jagd nach (D)

Большой русско-итальянский словарь

погоня



Перевод:

ж.

1) inseguimento m (di), caccia (a, di) (тж. перен.)

2) (группа преследующих) inseguitori m pl

Русско-португальский словарь

погоня



Перевод:

ж

perseguição f; сбр (преследователи) os perseguidores; прн corrida f, busca f

Большой русско-чешский словарь

погоня



Перевод:

pronásledování

Русско-чешский словарь

погоня



Перевод:

pronásledování, honba
Большой русско-украинский словарь

погоня



Перевод:

сущ. жен. родапогоня

2024 Classes.Wiki