delay; procrastination

без промедления — without delay

промедление смерти подобно — delay may mean death

{N}

դանդաղւմ

հապաղւմ

ср. прамаруджанне, -ння ср.

(неоконч. действие) прамаруджванне, -ння ср.

(затяжка) зацяжка, -кі жен.

(неоконч. действие) зацягванне, -ння ср.

(оттяжка) адцяжка, -кі жен.

(неоконч. действие) адцягванне, -ння ср.

без промедления — без прамаруджвання (зацяжкі, адцяжкі), (немедленно) неадкладна

забава

с ἡ βραδύτητα {-ης}, ἡ ἀργοπορία, ἡ χρονοτριβή, ἡ καθυστέρηση{-ις}:

без \~я χωρίς καθυστέρηση.

halasztas

с.

atermoiement m, retard m; délai m (отсрочка)

без промедления — sans tarder, sans délai

vilcināšanās, kavēšanās; novilcināšana

кечикме; кечиктирме

keçikme; keçiktirme

кечикме; кечиктирме

с.

tardanza f, retraso m; dilación f (отсрочка)

без промедления — sin demora

саатал, хойшлуулах

Rzeczownik

промедление n

zwłoka f

opóźnienie odczas. n

zwłoka, opóźnienie;

فقط مفرد : تأخير ، تعويق

одлагање, оклевање, губљење времена

cheleo (ma-), uchelewaji ед., ukawiaji ед., usiri ед., zohali (-)

с мыштырдау, тоткарлану

с.

Verzögerung f

без промедления — unverzüglich, sofort

с.

indugio m, dilazione f; temporeggiamento m, ritardo m

без промедления — senz'indugio, senza mettere / porre tempo in mezzo; senza più книжн.; senza esitazione (уверенно)

с

demora f, atraso m; (задержка) protelação f

meškání

¤ без промедления -- не гаючи часу