ПРОМЕДЛЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОМЕДЛЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

промедление n

zwłoka f

opóźnienie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ПРОМАЯТЬ ←

→ ПРОМЕДЛИТЬ



ПРОМЕДЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПРОМЕДЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОМЕДЛЕНИЕ
фразы на русском языке		ПРОМЕДЛЕНИЕ
фразы на польском языке
ПромедлениеOpóźnienie
Промедлениеwahanie

ПРОМЕДЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ПРОМЕДЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОМЕДЛЕНИЕ
предложения на русском языке		ПРОМЕДЛЕНИЕ
предложения на польском языке
Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя... в адрес следующего оратора... и не сразу понял, что речь идет обо мне.Panie i panowie. Proszę mi wybaczyć, że się ociągałem wstając... ale kompletnie oniemiałem słuchając... pana przewodniczącego, który zapowiadał kolejnego mówcę... aż zdałem sobie sprawę, że mówił on o mnie.
Промедление может быть опасным.Opóźnienie może być niebezpieczne.
Промедление может быть опасным, миссис Памфри.- Zwłoka grozi śmiercią.
Промедление смерти подобно.Jeśli zaczniesz myśleć, zginiesz.
"Промедление дорого вам обошлось."Drogo zapłaciłeś za swoje wahanie."
- Малейшее промедление может его убить!- Długo nie wytrzyma.
И боюсь, что промедление здесь смерти подобно.Obawiam się, że nie możemy już dłużej czekać.
Промедление сейчас обойдется дороже, чем задержка при эвакуации городов.Opóźnienie może kosztować więcej, niż kiedy pan czekał z ewakuacją miast.
Промедление с доставкой одного из грузов?Że lata wolniej?
Колитесь, ребята. Промедление убивает Ангела.Ta niepewność zabija Angela.
Это имеет огромное значение. Любая ошибка, даже промедление, может привести к концу.W razie czego wyprzemy się ciebie.
Промедление смерти подобно.Tracimy przez to pieniądze.
Промедление лишь приведет к большим жертвамTo spowoduje tylko większe zniszczenia
Промедление только дает вам лишний повод этого не делатьNatychmiast. Zwłoka podsunie wam kolejne wymówki.
Как тогда он объяснит свое промедление?Jak więc wyjaśni to powolne tempo?

ПРОМЕДЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ПРОМЕДЛЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

промедление



Перевод:

zwłoka (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

промедление



Перевод:

zwłoka, opóźnienie;


Перевод слов, содержащих ПРОМЕДЛЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ПРОМЕДЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

промедление



Перевод:

с.

delay; procrastination

без промедления — without delay

промедление смерти подобно — delay may mean death

Русско-латинский словарь

промедление



Перевод:

- cunctamen; cunctatio; mora; moramentum; retardatio; tarditas;
Русско-армянский словарь

промедление



Перевод:

{N}

դանդաղւմ

հապաղւմ

Русско-белорусский словарь 1

промедление



Перевод:

ср. прамаруджанне, -ння ср.

(неоконч. действие) прамаруджванне, -ння ср.

(затяжка) зацяжка, -кі жен.

(неоконч. действие) зацягванне, -ння ср.

(оттяжка) адцяжка, -кі жен.

(неоконч. действие) адцягванне, -ння ср.

без промедления — без прамаруджвання (зацяжкі, адцяжкі), (немедленно) неадкладна

Русско-белорусский словарь 2

промедление



Перевод:

забава

Русско-новогреческий словарь

промедление



Перевод:

промедлени||е

с ἡ βραδύτητα {-ης}, ἡ ἀργοπορία, ἡ χρονοτριβή, ἡ καθυστέρηση{-ις}:

без \~я χωρίς καθυστέρηση.

Русско-венгерский словарь

промедление



Перевод:

halasztas

Русско-казахский словарь

промедление



Перевод:

кешігу, кешеуілдеу, баяулау
Русско-киргизский словарь

промедление



Перевод:

ср.

кечеңдетүү, кечиктирүү;

без промедления кечиктирбестен.

Большой русско-французский словарь

промедление



Перевод:

с.

atermoiement m, retard m; délai m (отсрочка)

без промедления — sans tarder, sans délai

Русско-латышский словарь

промедление



Перевод:

vilcināšanās, kavēšanās; novilcināšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

промедление



Перевод:

кечикме; кечиктирме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

промедление



Перевод:

keçikme; keçiktirme

Русско-крымскотатарский словарь

промедление



Перевод:

кечикме; кечиктирме

Краткий русско-испанский словарь

промедление



Перевод:

с.

tardanza f, retraso m; dilación f (отсрочка)

без промедления — sin demora

Русско-монгольский словарь

промедление



Перевод:

саатал, хойшлуулах

Русско-персидский словарь

промедление



Перевод:

فقط مفرد : تأخير ، تعويق

Русско-сербский словарь

промедление



Перевод:

промедле́ние с.

одлагање, оклевање, губљење времена

Русский-суахили словарь

промедление



Перевод:

промедле́ние

cheleo (ma-), uchelewaji ед., ukawiaji ед., usiri ед., zohali (-)

Русско-татарский словарь

промедление



Перевод:

с мыштырдау, тоткарлану

Русско-немецкий словарь

промедление



Перевод:

с.

Verzögerung f

без промедления — unverzüglich, sofort

Большой русско-итальянский словарь

промедление



Перевод:

с.

indugio m, dilazione f; temporeggiamento m, ritardo m

без промедления — senz'indugio, senza mettere / porre tempo in mezzo; senza più книжн.; senza esitazione (уверенно)

Русско-португальский словарь

промедление



Перевод:

с

demora f, atraso m; (задержка) protelação f

Большой русско-чешский словарь

промедление



Перевод:

meškání

Русско-чешский словарь

промедление



Перевод:

otálení, zpoždění, prodlení, průtahy, meškání
Большой русско-украинский словарь

промедление



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессзволікання

¤ без промедления -- не гаючи часу


2025 Classes.Wiki