فقط مفرد : تأخير ، تعويق
delay; procrastination
без промедления — without delay
промедление смерти подобно — delay may mean death
{N}
դանդաղւմ
հապաղւմ
ср. прамаруджанне, -ння ср.
(неоконч. действие) прамаруджванне, -ння ср.
(затяжка) зацяжка, -кі жен.
(неоконч. действие) зацягванне, -ння ср.
(оттяжка) адцяжка, -кі жен.
(неоконч. действие) адцягванне, -ння ср.
без промедления — без прамаруджвання (зацяжкі, адцяжкі), (немедленно) неадкладна
забава
с ἡ βραδύτητα {-ης}, ἡ ἀργοπορία, ἡ χρονοτριβή, ἡ καθυστέρηση{-ις}:
без \~я χωρίς καθυστέρηση.
halasztas
ср.
кечеңдетүү, кечиктирүү;
без промедления кечиктирбестен.
с.
atermoiement m, retard m; délai m (отсрочка)
без промедления — sans tarder, sans délai
vilcināšanās, kavēšanās; novilcināšana
кечикме; кечиктирме
keçikme; keçiktirme
tardanza f, retraso m; dilación f (отсрочка)
без промедления — sin demora
саатал, хойшлуулах
Rzeczownik
промедление n
zwłoka f
opóźnienie odczas. n
zwłoka, opóźnienie;
одлагање, оклевање, губљење времена
cheleo (ma-), uchelewaji ед., ukawiaji ед., usiri ед., zohali (-)
с мыштырдау, тоткарлану
Verzögerung f
без промедления — unverzüglich, sofort
indugio m, dilazione f; temporeggiamento m, ritardo m
без промедления — senz'indugio, senza mettere / porre tempo in mezzo; senza più книжн.; senza esitazione (уверенно)
с
demora f, atraso m; (задержка) protelação f
meškání
¤ без промедления -- не гаючи часу
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor