резвый, ая, -оя
1. (живой, шаловливый, подвижной) шайыр, оюнкараак;
резвый ребёнок оюнкараак бала;
2. спорт. курч;
резвая лошадь курч ат.
1. sportive, playful, frisky
2. спорт. (о лошади) fast
{A}
արագաշարժ
կայտառ
չարաճճի
վթվթան
1) (о человеке) жвавы, рэзвы, гарэзлівы
(шаловливый) дураслівы, свавольны
2) (быстрый в беге) рэзвы, шпаркі, быстры
жвавы; порсткі; трапяткі
прил ζωηρός, γρήγορος, σερπετός/ σβέλτος (быстрый в беге).
1. yster
pajkos
vif, fringant; pétulant (о ребёнке, нраве)
резвый мальчик — garçon vif
резвая лошадка — cheval vif
sprigans. spridzīgs, draiskulīgs, draisks; ātrs, straujš
ойнакъ
oynaq
прил.
1) petulante, vivo, vivaracho (живой)
2) (быстрый) veloz, ligero
алиа
Przymiotnik
резвый
żwawy
zwinny
ruchliwy
żywy
szybki
ruchliwy, żywy, swawolny, figlarny;szybki, chyży, rączy;
بازي گوش ، چابك ؛ تيز رو
несташан, живахан
-purupuru
-ая
-ое
1.теремек, елдам, хәрәкәтчән; р. ребёнок теремек бала; р. лошадь елдам ат
шӯх
1) lebhaft, lebendig (живой); beweglich (подвижный); ausgelassen (шаловливый)
2) (быстрый) flink, schnell
1) (живой, весёлый) vivace, vivo, vispo; brioso, pieno di brio
2) (быстрый) veloce, brioso, lesto
прл
vivo; (шаловливый) travesso; (быстрый) ligeiro, veloz
skotačivý
Краткая форма: резв
сравн. ст.: резвее
¤ резвый ум -- бистрий розум
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson