безл. в знач. сказ.
шамалдуу, желдүү;
сегодня ветрено бүгүн шамалдап турат.
ж.
жеңил мүнөздүүлүк, шайкелеңдик.
it is windy
frivolously
1) безл. в знач. сказ. ветрана
2) нареч. перен. легкадумна
1. предик безл:
сегодня \~ σήμερα φυσάει ἀέρας, ἔχει ἀέρα·
2. нареч (легкомысленно) ἀπερίσκεπτα, ἐπιπόλαια
1) (легкомысленно) à l'étourdie, étourdiment
2) предик. безл. il fait du vent, il vente
aušīgi, gaisīgi, vējīgi, vieglprātīgi
Przymiotnik
ветреный
wietrzny
Przenośny lekkomyślny
Przysłówek
ветрено
lekkomyślnie
wietrznie
1) ветровито
2) лакомислено,ветропирасто
сабукона
сказ.
сегодня ветрено — oggi tira vento
větrno
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson