ж. разг.
шашылыш, шашкандык;
в спешке шашылышта;
зачем такая спешка? мындай шашкандыктын эмне кереги бар?
hurry, haste
в спешке — in a hurry
{N}
աճապարանք
եռւզեռ
շտապողականւթյւն
жен. разг. спешка, -кі жен.
паспех, -ху муж.
завіханне; завіханьне; задуха; паспех; пасьпех; спешка; сьпешка
ж разг ἡ βιασύνη/ ἡ σπουδή (торопливость):
в \~ке στή βιασύνη.
1. brådska
2. fläng
3. hast
förslaget var hopkommet i all hast--предложение было составлено на скорую руку
sietés
ж.
presse f, hâte (придых.) f
в спешке — en hâte
skuba, steiga
prisa f, precipitación f; apuro m (Ю. Ам.)
в спешке — estando de prisa
яарал
Rzeczownik
спешка f
Potoczny pośpiech m
pośpiech
hast, jag
журба, хитња
haraka (-), hima (-), pupa (-), kipupa ед., papara (-), taharuki (-), tutuo (ma-);
в спе́шке — kifulifuli, kipupa, kwa papara
ж сөйл.ашыгу, ашыгычлык; в спешке ашыгычлык (ашыгулык) белән
спешка
шитофтан(и), шитоб, таъҷил, телбагӣ
Eile f, Hast f
shoshilish
fretta; precipitazione (торопливость)
в спешке — in fretta; a battiscarpa (о приёме пищи)
ж рзг
pressa f
spěch
¤ в спешке -- у поспіху
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson