combatant

строевой офицер — officer serving in line; combatant officer

строевой устав — drill regulations pl., drill manual

строевая подготовка — drill, parade drill

строевая служба — (front-)line, или combatant, service

строевой шаг — ceremonial step

строевой лес — timber

{A}

շարքային

прил воен. μάχιμος, στρατιωτικός:

\~ые части οἱ μάχιμες μονάδες· \~ая служба ἡ ὑπηρεσία σέ μάχιμες μονάδες· \~ая подготовка ἡ στρατιωτική ἐκπαίδευση· \~ шаг ὁ στρατιωτικός βηματισμός.

прил:

\~ лес ἡ οἰκοδομική ξυλεία.

строевая служба — service m armé; service effectif dans les troupes

строевая лошадь — cheval m d'armes

строевой лес — bois m d'œuvre (или de construction)

ierindas; būv...

строевая служба — servicio activo (de filas)

строевая подготовка — instrucción de orden cerrado

строевой шаг — paso de parada (ceremonial)

строевой лес — bosque maderable

строевой материал спец. — materiales de construcción

Przymiotnik

строевой

musztrowy

budulcowy

budowlany

musztrowy;liniowy;budulcowy;budowlany;

1) стројни, фронтовски

2) грађевни

-a kwata;

строева́я подгото́вка — kwata (-), taburu (-);строевы́е уче́ния — gwar{i}de (-; ma-), taburu (-);

(о лесе) mbao (мн.; -)

-ая

-ое

I.строй ...ы, строевой; с. служба строевой хезмәт; с. части строевой частьләр. II.төзү (төзелеш) ...ы; с. лес төзелеш агачы

строевой

сафдорӣ, сафӣ

1) Exerzier-

строевой шаг — Exerzierschritt m

строевая подготовка — Exerzierausbildung f

2) (о частях войск) Truppen-

строевой офицер — Truppenoffizier m

строевая служба — Truppendienst m

(употр. в сочетаниях)

строевой лес — Bauholz n

строевая служба — servizio effettivo nell'esercito

годность к строевой службе — idoneità al servizio militare

строевые части — unità di combattimento

строевой шаг — passo cadenzato

di / per costruzioni

строевой лес — bosco (di alberi) d'alto fusto

прл воен

de construção

- строевая служба- строевой шаг

- строевой лес

- строевой материал

pořadový

техн.

будівний, будівельний