техн.
будівний, будівельний
будівельний ліс
будівельний матеріал
combatant
строевой офицер — officer serving in line; combatant officer
строевой устав — drill regulations pl., drill manual
строевая подготовка — drill, parade drill
строевая служба — (front-)line, или combatant, service
строевой шаг — ceremonial step
строевой лес — timber
{A}
շարքային
прил воен. μάχιμος, στρατιωτικός:
\~ые части οἱ μάχιμες μονάδες· \~ая служба ἡ ὑπηρεσία σέ μάχιμες μονάδες· \~ая подготовка ἡ στρατιωτική ἐκπαίδευση· \~ шаг ὁ στρατιωτικός βηματισμός.
прил:
\~ лес ἡ οἰκοδομική ξυλεία.
строевой I,
ая, -ое
строй 2-ге т.;
строевое дело строй иши;
строевая подготовка стройдо жүрүүгө даярдоо.
строевой II,
курулушка тиешелүү, курулушка ылайык;
строевой лес курулуш жыгачтары.
строевая служба — service m armé; service effectif dans les troupes
строевая лошадь — cheval m d'armes
строевой лес — bois m d'œuvre (или de construction)
ierindas; būv...
строевая служба — servicio activo (de filas)
строевая подготовка — instrucción de orden cerrado
строевой шаг — paso de parada (ceremonial)
строевой лес — bosque maderable
строевой материал спец. — materiales de construcción
Przymiotnik
строевой
musztrowy
budulcowy
budowlany
musztrowy;liniowy;budulcowy;budowlany;
1) стројни, фронтовски
2) грађевни
-a kwata;
строева́я подгото́вка — kwata (-), taburu (-);строевы́е уче́ния — gwar{i}de (-; ma-), taburu (-);
(о лесе) mbao (мн.; -)
-ая
-ое
I.строй ...ы, строевой; с. служба строевой хезмәт; с. части строевой частьләр. II.төзү (төзелеш) ...ы; с. лес төзелеш агачы
сафдорӣ, сафӣ
1) Exerzier-
строевой шаг — Exerzierschritt m
строевая подготовка — Exerzierausbildung f
2) (о частях войск) Truppen-
строевой офицер — Truppenoffizier m
строевая служба — Truppendienst m
(употр. в сочетаниях)
строевой лес — Bauholz n
строевая служба — servizio effettivo nell'esercito
годность к строевой службе — idoneità al servizio militare
строевые части — unità di combattimento
строевой шаг — passo cadenzato
di / per costruzioni
строевой лес — bosco (di alberi) d'alto fusto
прл воен
de construção
- строевая служба- строевой шаг
- строевой лес
- строевой материал
pořadový
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson