ж.
1. (ломкость, непрочность) морттук;
2. перен. (нежность, слабость) назиктик; чың эместик, начардык, боштук.
fragility, frailness, frailty; (ломкость) brittleness; (о металлах тж.) shortness; (перен.: нежность) delicacy; (болезненность) delicate health
{N}
դյւրաբեկւթյւն
1) ломкасць, -ці жен.
крохкасць, -ці жен.
2) кволасць, -ці жен.
см. хрупкий
крохкасць, -цi
кволасць; кволасьць; крохкасць; крохкасьць
ж
1. τό εὔθραυστο{ν}, ἡ ψαθυρότης, τό εὔθρυπτον
2. перен ἡ λεπτότητα {-ης} / ἡ ἀδυναμία (слабость).
fragilité f; aigreur f (металла); délicatesse f (нежность)
trauslums, vārīgums
хэврэг байх, эмзэг байх
Rzeczownik
хрупкость f
kruchość f
kruchość, łamliwość;wątłość, delikatność, wiotkość;
شكنندگي
ufyefye ед., ukechu ед., unane ед.
хрупкость
мӯртӣ
sinuvchanlik
fragilità
delicatezza
fragilità f; friabilità f
- водородная хрупкость- каустическая хрупкость- кислотная хрупкость- коррозионная хрупкость- межкристаллическая хрупкость- низкотемпературная хрупкость- хрупкость от внутренних напряжений- отпускная хрупкость- хрупкость от старения- хрупкость от травления- радиационная хрупкость- тепловая хрупкость- ударная хрупкость- щелочная хрупкость
1) (ломкость) fragilità f; friabilità f спец.
2) (слабость, болезненность) delicatezza, gracilità, fragilità
fragilidade f; (ломкость) friabilidade f; (слабость; болезненность) fragilidade f; (нежность) delicadeza f
fragilita
техн., физ.
крихкість, -кості, ламкість, -кості
- водородная хрупкость- отпускная хрупкость- травильная хрупкость- щелочная хрупкость
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson