slaughter, carnage; bloody battle (тж. перен.)
{N}
ջարդ
пабоішча, -шча ср.
баявішча; пабоішча
с ἡ σφαγή, τό μακελλειό.
ср.
1. (сражение) койгулаш, салгылаш, уруш;
2. разг. (драка) мушташуу, токмоктошуу.
с. разг.
rixe f, bagarre f
••
Ледовое побоище ист. — bataille f de la Glace
kauja; kaujas vieta; kautiņš
с.
1) уст. batalla f, estrago m
2) разг. (схватка) pelea f; sarracina f, matanza f, carnicería f (кровавое)
Ледовое побоище ист. — batalla sobre los hielos
Rzeczownik
побоище n
pobojowisko n
bitwa f
pole bitwy f
Potoczny bójka f
bitwa;pobojowisko, pole bitwy;bójka;
1) битка
2) туча
3) бојиште
mapigano мн., mapambano мн., mawanyo мн.
с 1.зур сугыш, орыш, бәрелеш 2.сөйл.кыйнаш(-сугыш)
побоище
ҷанги мағлуба, набарди шадид
1) уст. massacro m, strage f (повальное избиение)
2) разг. (кровавая драка) rissa f / zuffa f sanguinosa
с
(битва) peleja f; (драка) refrega f
bojiště
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor