ПОБОИЩЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОБОИЩЕ перевод и примеры
| ПОБОИЩЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет настоящее побоище | ll be a bloodbath |
| настоящее побоище | a bloodbath |
| побоище | bloodbath |
ПОБОИЩЕ - больше примеров перевода
| ПОБОИЩЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Что ж, устроим побоище! | So it will be a mass murder. |
| Прекратить побоище! | Put down your weapons! |
| Какое побоище! | - They are all dead. |
| Кулинарное побоище, осьминог, варёная требуха и мозг под ботиночным соусом, а еще задушенные сосиски. | We have brazed octopus, intestine stew, pork stuffing, fried sausage... |
| Несложно устроить им побоище, но зачем лишние жертвы? | We could easily force you out, but why sacrifice more people? |
| Ужаc! Эти крьлатье yбийць ycтроили побоище y церкви! | But no matter. |
| Ты превратила это в побоище. | You made it a brawl. |
| Нет, это водяное побоище. | No, it's a water balloon fight. |
| Это было настоящее Ледовое побоище, и наши доблестные ребята... | It was a shootout on the ice for our hometown... Of course. |
| Я тебя попросил сыграть в защиту, а не превращать это в побоище. | I asked you to play a little defence, not turn it into a blood sport. |
| Слушай, я не хочу тебя учить но ты там устроила побоище. | Look, I don't want to tell you how to do your thing... but quite a body count on this one, E. |
| И матч понемногу начинает напоминать побоище! | And this game is starting to look like a blowout. |
| Вот как... настоящее побоище. | Man, that was some action. |
| И ещё двоих в этом грандиозном побоище в пустыне. | And two others in that colossal goatf*k out in the desert. |
| У них было большое побоище во время церемонии? | Did they have a big fight during the wedding? |
Перевод слов, содержащих ПОБОИЩЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОБОИЩЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki