{ADV}

բւռն կերպով

ւժգնորեն

нареч. в разн. знач. бурна

(быстро) шпарка

нареч ὁρμητικά, θυελλώδικα, θυελλωδως.

нареч.

дуулдап, шуулдап, күүлдөп, дүркүрөп.

(стремительно) impétueusement, fougueusement

бурно развиваться — se développer avec intensité (или intensivement)

Przymiotnik

бурный

burzliwy

bujny

wzburzony

Przysłówek

бурно

burzliwie

бурно

бо ҷӯшу хурӯш, бо талотум, нооромона

бурно

аз ҳад зиёд

нар.

tempestosamente, impetuosamente; appassionatamente

бурно реагировать на что-л. — reagire vivamente / con passione

нрч

(стремительно) impetuosamente; (пылко) arrebatadamente, ardentemente

prudce

сравн. ст.: бурнее

Краткая форма: бурен

¤ бурная осень -- буряна осінь (буремна)

¤ бурное море -- бурхливе море

¤ бурный поток -- бурхливий потік

¤ бурная жизнь -- бурхливе (буремне) життя

¤ бурные аплодисменты -- бурхливі оплески

¤ бурные темпы -- бурхливі темпи