БУРНО	Перевод и примеры использования - фразы
бурно	gwałtownie
бурно веселятся	imprezują
бурно веселятся	imprezują za
бурно веселятся 365 дней в году	imprezują za mocno od 3 dekad
бурно развивается	burzliwie rozwija się
бурно развивается в	burzliwie rozwija się w
бурно развивается в организме	burzliwie rozwija się w organizmie
бурно реагируешь	przesadzasz
бурно реагируешь?	przesadzasz?
бурно реагирую	przesadzam
бурно реагирую?	przesadzam?
бурно реагируют	przesadzają
Где рокеры и их старухи бурно	Gdzie rockowcy i ich kobiety
Где рокеры и их старухи бурно веселятся	Gdzie rockowcy i ich kobiety imprezują
Где рокеры и их старухи бурно веселятся	Gdzie rockowcy i ich kobiety imprezują za

БУРНО - больше примеров перевода

БУРНО	Перевод и примеры использования - предложения
Как бурно дышит ее грудь!	Jak ciężko oddycha!
Фильтрующийся вирус ящура особенно бурно развивается в организме...	Filtrujący się wirus wyjątkowo burzliwie rozwija się w organizmie...
Особенно бурно развивается в организме, ослабленном никотином, алкоголем и... - ...излишествами нехорошими.	Wyjątkowo burzliwie rozwija się w organizmie osłabionym nikotyną, alkoholem i różnymi łajdactwami.
Только послушайте крики толпы. Где бы ни появился Папа Римский, люди приветствуют его очень бурно.	Papież witany był w ten sposób gdziekolwiek się nie udał.
Они будут бурно пить Из ваших лучших кувшинов.	"Do dna pić będą z twych najlepszych beczek"
- O, как обычно, ты реагируешь слишком бурно.	Jak zwykle przesadzasz. Doprawdy?
- Ты слишком бурно это выражаешь.	Naprawdę potrafisz to okazać.
Мы очень бурно пообщались.	Burzliwie rozmawialiśmy.
Вокруг все бурно и быстро. Хорошо, закройте обратную гавань.	Wokół turbulencji.
Но признай, Нилани в свою очередь реагировала слишком бурно.	Ale Nilani też nie była święta.
Я рассчитывал, что они бурно отреагируют, сплотятся. - И что ж они?	Wykaż nieprawość Edwardowych dzieci.
Ты слишком бурно отреагировал.	Trochę przesadziłeś.
Только не надо бурно расписывать подробности.	I nie musisz być za bardzo wymowna.
Слушай. Ты сказала, Об... Обязательства, и... и я немного бурно отреагировал.	Przyznaję to, ale rozumiem co mówisz, i masz rację, więc...
Наверно, я слишком бурно отреагировал.	Chyba trochę przesadziłem