{N}

հետաքննւթյւն

հետաքննւմ

քննւթյւն

քննւմ

расследаванне, -ння ср.

расследаванне; расьсьледаваньне

с ἡ ἔξέταση {-ις}, ἡ ἔρευ-να I юр. ἡ ἀνάκριση {-ις}.

1. efterforskning

brevet har vid efterforskningar påträffats i ett arkiv--расследование показало, что письмо попало в архив

2. utredning

en utredning om olyckan--расследование обстоятельств аварии

• kivizsgálás

• vizsgálat

ср.

1. текшерүү, териштирүү, кароо, изилдөө;

расследование вопроса маселени текшерүү;

2. юр. (следствие) тергөө;

расследование дела ишти тергөө;

произвести расследование тергөө жүргүзүү.

с.

enquête f; instruction f (следствие)

расследование вопроса — examen {-mɛ̃} m d'une question

расследование дела — examen d'une affaire

назначить расследование — ordonner une enquête

izstudēšana, izpētīšana; izmeklēšana

с.

examen m, investigación f; instrucción f (следствие)

расследование вопроса — examen de una cuestión

начать расследование — abrir una investigación, incoar un expediente

назначить, произвести расследование — ordenar, realizar una instrucción

байцаалт, шалгалт

Rzeczownik

расследование n

Biznesowy Prawniczy śledztwo n

rozpoznanie n

rozpatrzenie odczas. n

zbadanie odczas. n

badanie odczas. n

śledztwo, dochodzenie;

رسيدگي ؛ تحقيق

etterforskning, undersøkelse

mchakuro (mi-), uchunguzi (chunguzi), ugunduzi ед., upelelezi ед.

с

расследование

тафтиш, таҳқиқ

с.

Untersuchung f тж. юр., Nachforschung f

taftish, tergov

inchiesta, indagine, indagini, investigazione, istruttoria, quaestio

с.

1) (действие) investigazione f, indagine f, disamina f

провести расследование — svolgere un'indagine

2) (следствие) istruttoria f, istruzione f; inchiesta f

начать расследование — aprire un'inchiesta

прекратить расследование — chiudere l'inchiesta

с

investigação f; (экспертиза) perícia f, inquérito m, (следствие) instrução f

přezkoumání