threatening, menacing

угрожающее положение — precarious situation

угрожающая катастрофа — imminent disaster

{A}

սպառնալից

սպառնացող

1) прич. які (што) пагражае, які (што) грозіць

2) прил. пагражальны, пагрозлівы

(опасный) небяспечны

угрожающее положение — пагражальнае становішча

пагрозны

прил ἀπειλητικός:

\~ющее положение ἡ ἐπικίνδυνη κατάσταση· \~ющий взгляд τό ἀπειλητικό βλέμμα.

fenyegető

угрожающий, ­ая, -ее

1. прич. от угрожать;

2. прил. коркутуучу, коркунучтуу;

угрожающее положение коркунучтуу абал.

menaçant; imminent (неизбежный)

состояние угрожающее — la situation est menaçante

draudošs, draudīgs

1) (пугающий) къоркъутыджы

2) (опасный) телюкели, хавфлы

1) (пугающий) qorqutıcı

2) (опасный) telükeli, havflı

къоркъутыджы

айсуу, ирэх гэж байгаа

grożący;groźny, zagrażający;

претећи, неизбежан

-a hatari, -а kutisha

-ая

-ее

1.янаулы; у. жест янаулы ишарә 3.куркыныч(лы), хәтәр; у. положение куркыныч хәл

угрожающий

тарсонанда, дӯғзананда, таҳдидкунанда

drohend, bedrohlich

minaccioso

прил.

minaccioso; minaccevole, minatorio книжн.; pericoloso (опасный)

угрожающая поза — atteggiamento / fare m minaccioso

угрожающее положение — situazione

ameaçador; (опасный) perigoso; (неизбежный) iminente

povážlivý