совер. заплаціць

(выплатить) выплаціць

уплатить членский взнос — заплаціць членскі ўзнос

уплатить по счёту — заплаціць па рахунку

уплатить досрочно — заплаціць (выплаціць) датэрмінова

уплатить по векселю — заплаціць па вэксалю

уплатить в рассрочку — выплаціць у растэрміноўку

уплатить натурой — заплаціць (выплаціць) натурай

сплаціць; уплаціць

платя г

сов.

kifizetni

сов. что

төлөө.

см. платить

уплатить по частям — payer par acomptes

уплатить до срока — payer avant le terme (или avant l'échéance)

уплатить долг — acquitter une dette, s'acquitter d'une dette

уплатить по счёту — acquitter (или solder) un compte

samaksāt, nomaksāt, atmaksāt

сов.

pagar vt

уплатить долг — pagar (liquidar) una deuda

уплатить по счету — saldar una cuenta

уплатить натурой — pagar en especie

Czasownik

уплатить

zapłacić

spłacić

zapłacić, wpłacić, spłacić;

فعل مطلق : پرداختن ، تأديه كردن

уплатити, плаћати

уплачивать

несов.) түләп бетерү, түләү; у. за обед әбәт өчен түләү

уплатить

пардохтан, пул додан

1) (рассчитаться с кем-л., произвести оплату) zählen vi (кому-л. D)

уплатить в кассу — an der Kasse zahlen

2) (за что) (оплатить покупку, услугу и т.п.) zahlen vi (für A), bezahlen vt

уплатить за квартиру — für die Wohnung zahlen, die Wohnungsmiete bezahlen

уплатить по счету — eine Rechnung bezahlen {begleichen}

3) (какую-л. сумму) (be)zahlen vt (за что-л. - für A )

уплатить два рубля за книгу — zwei Rubel für das Buch (be)zahlen

см. уплачивать

сов. - уплатить, несов. - уплачивать

В

pagare vt; sborsare vt

уплатить по счёту — pagare / saldare un conto

уплатить долг — pagare un debito; sdebitarsi

уплатить наличными — pagare in contanti

уплатить вперёд — pagare

уплатить за обед — pagare il pranzo

сов см уплачивать

uhradit

Деепричастная форма: уплатив

Дієприслівникова форма: сплативши

¤ уплатить налоги -- сплатити податки

¤ уплатить жизнью за ошибку -- розплатитися життям за помилку