kingly, regal
царственный взгляд — regal look
царственная осанка — regal / kingly carriage / bearing
1) (царский) уст. царскі
2) перен. книжн. царственны
(величный) велічны, вялікасны
(горделивый) ганарлівы
царственная осанка — царственны (велічны, вялікасны) выгляд
царственный, ая, -ое
(величественный) келберсиген, сүрдүү, келбеттүү, айбаттуу.
1) princier
2) перен. majestueux
царственная походка — allure majestueuse
karaļu, ķeizara, valdnieka, valdnieku, cara, karaļa, ķeizaru, caru, ķēniņa, ķēniņu; majestātisks
сүр жавхлантай, тансаг, дээдсий
Przymiotnik
царственный
królewski
Archaiczny carski
carski;królewski;
царски, величанствен
-a kifalme, -kuu, -a fahari
-ая
-ое
патшаларча, мәгърур; ц. вид патшаларча кыяфәт
шоҳона, \~и подшоҳ, подшоҳӣ, \~и шоҳ
majestätisch, würdevoll
прил.
1) уст. dello zar; del re, reale
2) (величественный) regale, maestoso
царственная поступь — un incedere
царственная осанка — portamento regale
прл кнжн
majestoso, principesco
majestátní
Краткая форма: царствен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor