martial; warlike; bellicose (тж. перен.)

воинственный вид, тон — warlike / bellicose air, tone

{A}

ռազմաշւնչ

ռազմասեր

ռազմատենչ

прям., перен. ваяўнічы

воинственные племена — ваяўнічыя плямёны

воинственный вид перен. — ваяўнічы выгляд

ваяўнічы

прил φιλοπόλεμος, πολεμοχαρής, ἀρειμάνιος.

1. stridig

2. strids|lysten

о выражении лицаmarcona

воинственный, ­ая, -ое

согушчан, урушчаак.

kareivisks, kareivīgs

прил.

guerrero, guerrerista, bélico, belicoso; marcial (о виде)

воинственный тон — tono belicoso

воинственное расположение духа — espíritu combativo, belicismo m

дайчин, дайнч, байлдаанч, түрэм

Przymiotnik

воинственный

wojowniczy

wojenny

جنگجو ، جنگ طلب ؛ جنگ طلبانه

krigersk

1) ратнички, ратни, ратоборан

2) агресиван

-kinzani, -a kupigana, -a vitani, -gomvi;

вои́нственный челове́к — simba (-) перен.;быть вои́нственным — -jitapa

ж 1.сугышчан; в. племя сугышчан кабилә; в. вид сугышчан кыяфәт 2.сугыш ...ы; в. планы сугыш планнары

воинственный

ҷанговарона, диловарона

kriegerisch, kampflustig

jangovar

прил.

1) полн. ф. guerriero; bellicoso неодобр.; marziale

воинственные племена — tribu guerriere

2) тж. ирон. (решительный, суровый) battagliero, aggressivo; marziale ирон.

воинственный характер — carattere battagliero

воинственные планы — piani aggressivi

воинственный вид — aspetto marziale / bellicoso

прл

belicoso, aguerrido, guerreiro

útočný

Краткая форма: воинственен