ИЗГИБ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИЗГИБ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
bend, curve; (извив) winding
выгiб, -бу (выгiн, -ну)
выгіб; выгін; заварот; заваротак; загіб; загін; згіб; згібіна; згін; столка
м ἡ καμπή, ἡ στροφή, τό γύρισμα:
\~ дороги ἡ στροφή τοῦ δρόμου· \~ реки ἡ καμπή τοῦ ποτάμιου.
1. krök
{krumb'uk:t}2. krumbukt
{²k'ur:va}3. kurva
bilarna möttes i en tvär kurva--машины встретились на крутом повороте
м.
1) courbure f, cambrure f; sinuosité f; coude m (дороги, реки и т.п.); méandre m (реки)
2) тех. flexion f
3) мн.
изгибы перен. (мыслей, души и т.п.) — replis m pl
м.
1) curvatura f; sinuosidad f (извив); curva f (дороги); meandro m (реки)
2) тех. flexión f
3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f
Rzeczownik
изгиб m
zgięcie odczas. n
wygięcie odczas. n
łuk m
wykrzywienie odczas. n
zagięcie odczas. n
skręt m
jinamizi (ma-), kigosho (vi-), kikombo (vi-), kota (ma-), koto (-), kuruba (-), mafyongo мн., mbenuko (mi-), mbinu (-), mshazari (-), mwinamo (mi-), pindi (-; ma-), tao (ma-), tenge (-), ukombo ед., upinde (pinde),upogo (pogo), zingo (ma-), zonge (ma-), zunguko (ma-), kizingo (vi-);
изги́б руки́ в ло́кте — kisukusuku (vi-);де́лать изги́б — -fanya tao, -piga tao
1) curvatura
2) deflessione
3) flessione
4) маш. ginocchio
5) incurvatura
6) piegatura
м.
1) (вид деформации) flessione f; piegatura f; curvatura f
2) (место изгиба) curva(tura) f, piegatura f; sinuosità f; gomito m
- изгиб валков- динамический изгиб- допускаемый изгиб- допустимый изгиб- знакопеременный изгиб- коленчатый изгиб- косой изгиб- местный изгиб- многократный изгиб- обратный изгиб- однократный изгиб- осевой изгиб- пластичный изгиб- плоский изгиб- поперечный изгиб- изгиб при вращении- продольно-поперечный изгиб- продольный изгиб- простой изгиб- прямой изгиб- изгиб с кручением- сложный изгиб- изгиб со сжатием- изгиб с растяжением- статический изгиб- ударный изгиб- упругий изгиб- упруго-пластический изгиб- изгиб характеристики- цилиндрический изгиб- чистый изгиб
м.
curvatura f, sinuosità f, tortuosità f
изгиб реки — sinuosità del fiume
изгибы души перен. — i meandri dell'anima
м
(извилистый) anfractuosidade f; (извив) sinuosidade f; (поворот) curva f; (реки) meandro m; (о линиях тела) arqueamento m; тех flexão f
¤ изгиб реки -- вигин (заворот) річки
¤ перен. изгибы души -- вигини душі
техн., физ.
1) згин, -ну; (вверх) вигин, -ну; (вниз) угин, -ну, нагин, -ну; (поворот) заворот, -ту, закрут, -ту
- плоский изгиб- поперечный изгиб- продольный изгиб- сложный изгиб- стеснённый изгиб- упругий изгиб
2) (действие) згинання; вигинання; нагинання
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor