1. insensible; insensitive
находиться в бесчувственном состоянии — be unconscious
2. (бессердечный) unfeeling, callous, hard-hearted, heartless
{A}
անզգա
անզգայւն
1) (лишённый чувствительности) неадчувальны
(бессознательный) непрытомны
2) (бездушный) бяздушны, бессардэчны, нячулы
беспрытомны; самлелы
прил
1. (лишившийся чувств) ἀναίσθητος;
2. (бессердечный) ἀκαρδος, σκληρόκαρδος, ἄσπ-λα(γ)χνος.
1. okänslig
бесчувственный, ая, -ое
1. сезимсиз, сезбес, сезимин жоготкон;
он находится в бесчувственном состоянии ал сезимсиз абалда жатат;
2. (жестокий, бессердечный) катаал, ырайымсыз.
1) insensible
находиться в бесчувственном состоянии — être évanoui, être sans connaissance
2) (бессердечный) insensible; dur (жестокий); indifférent (равнодушный)
бесчувственный человек — personne dure (или insensible, sans cœur)
nejutīgs; nejūtīgs, bezjūtīgs
прил.
1) insensible, inconsciente
находиться в бесчувственном состоянии — estar sin sentido (sin conocimiento)
2) (безучастный) insensible, indiferente; duro
бесчувственный человек — persona sin corazón (sin sentimientos)
амьгүй, биегүй, утгагүй, ухаанг
Przymiotnik
бесчувственный
nieczuły
obojętny
bezduszny
nieprzytomny
sanseløs
(человек) kuduku (-), asiye na huruma
-ая
-ое
1.сиземләү (тою) сәләтен югалткан 2.каты (таш) күңелле
1) gefühllos, unempfindlich
2) (безжалостный) mitleid(s)los
behush, hissiz, tuyg'usiz
1) insensibile, freddo
в бесчувственном состоянии (без сознания) — in stato di incoscienza
2) (бессердечный, жестокий) duro, spietato, senza cuore
бесчувственный человек — un uomo senza cuore
прл
insensível; sem sentidos; duro
necitelný
Краткая форма: бесчувствен
сравн. ст.: бесчувственнее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor