insuperable, insurmountable; (о чувстве и т. п.) irresistible, unconquerable

непреодолимое желание — overwhelming desire

непреодолимая сила юр. — force majeure

непреодолимое препятствие — insurmountable / insuperable obstacle / difficulty

непреодолимая преграда на пути (рд.) — insurmountable barrier in the path (of)

непреодолимое сопротивление — unconquerable resistance

{A}

անհաղթահարելի

неадольны

(непобедимый) непераможны

неадольны; непераадольны

прил ἀνυπέρβλητος, ἀκατάβλητος, ἀ(κατα)νίκητος:

\~ое препятствие τό ἀνυπέρβλητο ἐμπόδιο· \~ое желание ἡ ἀκατάσχετη ἐπιθυμία

1. oöverkomlig

oöverkomliga svårigheter--непреодолимые трудности

2. oöverstiglig

непреодолимый, ­ая, -ое

жеңилгис, жеткис, колдон келгис, каршы тура алгыс;

непреодолимое препятствие жеңилгис кедерги.

invincible, insurmontable, irrésistible

непреодолимое препятствие — obstacle m insurmontable

nepārvarams

енъильмез

yeñilmez

енъилмез

прил.

invencible, inquebrantable, insuperable, irresistible

непреодолимое сопротивление — resistencia invencible

непреодолимое желание — deseo irresistible

непреодолимое препятствие — obstáculo (muro) insuperable (insalvable)

давшгүй, туулшгүй, гаталшгүй

Przymiotnik

непреодолимый

nieprzezwyciężony

несавладљив

непреодоли́мое препя́тствие — несавладљива жеља

-si-o-pitikia, -si-oshindika;

непреодоли́мая тру́дность — tenge tahanani (-)

-ая

-ое

1.үткесез, җиңелмәс, каршы тора алмаслык; н. препятствие үткесез киртә 2.үткесез, үтә алмаслык: н. расстояние үтә алмаслык ара

непреодолимый

муқовиматнопазир, рафънопазир, дафънашаванда, зӯр, пурзӯр

unüberwindlich

insormontabile, irresistibile

прил.

insormontabile, insuperabile, invincibile

непреодолимое препятствие — un ostacolo insormontabile / insuperabile

непреодолимое желание — desiderio irresistibile

прл

insuperável, invencível

neodolatelný

Краткая форма: непреодолим

Краткая форма: непреодолим