1. прич. см. обдумывать

2. прил. deliberate, well-considered

хорошо обдуманный план — well-considered plan

с заранее обдуманным намерением — deliberately; with deliberate intent; юр. of malice prepense

{A}

կշռադատված

прич., прил. абдуманы

с заранее обдуманным намерением юр. — з загадзя абдуманым намерам

абдуманы

1. прич. от об-думать·

2. прил μελετημένος, καλομελετημένος, περιεσκεμμένος:

с заранее \~ым намерением προμελετημένα, ἐσκεμμένα.

mûrement pesé, (bien) médité

с заранее обдуманным намерением — avec préméditation

apdomāts., apsvērts, pārdomāts

1) прич. от обдумать

2) прил. (продуманный) bien reflexionado, bien pensado, premeditado

обдуманное решение — solución deliberada

с заранее обдуманным намерением — con intención premeditada, premeditadamente

хадгалсан

Przymiotnik

обдуманный

obmyślony

rozważony

przemyślany

obmyślony

overveid, overlagt

-li-o-fikiriwa sana

обдуманный

андеша кардашуда, мулоҳиза кардашуда

überlegt, vorbedacht (умышленный)

muluhazali

maturo

прил.

ben ponderato / meditato

недостаточно обдуманный — poco ponderato

обдуманный ответ — una risposta ben ponderata

обдуманное решение — decisione ponderata

(bem) pensado; (рассчитанный) (bem) ponderado

promyšlený

Краткая форма: обдуман

Краткая форма: обдуман