examination; (технический; инспектирование) inspection, survey
осмотр багажа — examination of luggage
таможенный осмотр — customs examination
медицинский осмотр — medical examination
осмотр достопримечательностей — sightseeing tour
{N}
զննւթյւն
քննւթյւն
агляд, -ду муж.
агляд; агляданне; агляданьне
осмотр (медицинский)
преглед м
м ἡ ἐπίσκεψη {-ις} (музея и т. п.)/ ὁ ἐλεγχος (проверка):
\~ багажа ὁ ἔλεγχος τῶν ἀποσκευών технический \~ ὁ τεχνικός ἐλεγχος· медицинский \~ ἡ ἱατρική ἐξέταση.
1. översyn
• врачебныйvizsgálat
• проверкаmegvizsgálás
• экскурсияmegtekintés
• szemle
м.
кароо, көрүү, текшерип көрүү;
осмотр картин сүрөттөрдү кароо;
технический осмотр техникалык кароо (текшерип көрүү).
visite f (посещение); inspection f (с инспекторской целью); examen {-mɛ̃} m (больного)
технический осмотр — vérification f (или inspection f, visite f) technique {-k}
apskate, apraudzīšana, aplūkošana, apskatīšana; pārbaudīšana, izmeklēšana, pārbaude
examen m, revisión f; inspección f, revista f (с инспекторской целью); visita f (обход); registro m (вещей)
осмотр багажа (таможенный) — registro del equipaje
медицинский осмотр — examen médico, inspección f, checkup m
технический осмотр — inspección técnica
проводить осмотр — realizar la revisión
Rzeczownik
осмотр m
oglądanie odczas. n
badanie n
sprawdzanie odczas. n
kontrola f
inspekcja f
oględziny, przegląd;
betraktning, observasjon; overhaling
прегледање, преглед
maangalio мн., mkaguo (mi-), speksheni (-), ukaguzi ед., utalii ед.
1) (города, музея) Besichtigung f
2) (обследование) Untersuchung f
технический осмотр — technische Durchsicht {Überprüfung}
ko'rik
1) controllo
2) esame
3) ispezione
ispezione, esame
осмотр товара — controllo/ispezione della merce
- осмотр багажа- контрольный осмотр- периодический осмотр- предварительный осмотр- таможенный осмотр- провести осмотр
ispezione, visita
ispezione
ispezione f; esame m; visita f; verifica f, controllo m
- визуальный осмотр- внешний осмотр- ежедневный осмотр- ежемесячный осмотр- еженедельный осмотр- наружный осмотр- периодический осмотр- послеполётный осмотр- предварительный осмотр- предполётный осмотр- профилактический осмотр- текущий осмотр- технический осмотр
visita f, controllo; ispezione спец.; esame; visita medica (медицинский); visita di controllo (полное медицинское обследование)
пройти (медицинский) осмотр — passare la visita
м
exame m; inspe(c)ção f; (проверка) vistoria f; (посещение - выставки, музея) visita f
prohlídka
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor