broth; (лечебный) decoction

рисовый, ячменный и т. п. отвар — rice-water, barley-water, etc.

{N}

խաշւ

адвар, -ру муж.

адвар

м ὁ ζωμός, τό ζουμί / τό ἀφέψημα (лечебный):

рисовый \~ ὁ ζωμός τοῦ ρι-ζιοῦ· липовый \~ τό φασκόμηλο, τό τίλ-λιο.

1. spad

főzet

м.

маңыз;

мясной отвар эттин маңызы (эттин ынак сорпосу);

рисовый отвар күрүчтүн кайнатылган маңызы.

м.

eau f de cuisson de (рисовый и т.п.); coulis m (крепкий); фарм. décoction f; tisane f (из трав)

novārījums

Rzeczownik

отвар m

wywar m

1) одвар

2) чај из биљака

м.

Brühe f; Absud m (лечебный)

1) decotto

2) decozione

3) infuso

м. пищ.

decotto m

м.

decotto (лечебный); broda

мясной отвар — brodo di carne

м

decocto m; (чаще из трав) tisana f

odvar

¤ отвар трав -- відвар трав

¤ лечебный отвар -- лікувальний відвар

техн.

відвар, -ру