sīkas nepatikšanas, {sīkas} ķildas, tenkas
squabbles; (неприятности) petty troubles, petty unpleasantness
ед. нет разг. звадкі, -дак, ед. звадка, -кі жен.
(ссоры) сваркі, -рак, ед. сварка, -кі жен.
мн. разг οἱ γκρίνιες / τά λόγια, τά κουτσομπολιά (сплетни).
только мн. разг.
уруш-кериш, кыжың-кужуң, ушак-айың.
мн. разг.
cancans m pl; commérages m pl (сплетни); chamaillerie f (ссора)
zacapelas f pl; disputas f pl (ссора)
Rzeczownik
дрязги pl.
nieporozumienia
sprzeczki
kłótnie
niesnaski pl.
spory
zatargi
swary
свађа, сплетке, оговарање
masumbulizi мн.
только мн.сөйл.вак-төяк ызгыш (тиргәш, күңелсезлекләр); домашние д. өйдәге ызгышлар
дрязги
низоъ, хархаша
beghe f pl, battibecchi m pl, bisticci m pl
заводить дрязги — pigliarsi delle beghe
мн рзг
desavenças fpl, grazinadas fpl
různice
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor