aizslēgties, slēgties ciet; zaudēt spēkus, nogurt līdz nāvei, nojēgties, noņemties, nomocīties, nopūlēties; ieslēgties

1. разг. lock (d.)

2. (соединять концы чего-л.) close (d.)

замыкать цепь эл. — close the circuit

3. тк. несов.:

замыкать шествие, колонну — bring* up the rear

{V}

վերջափակել

несовер. в разн. знач. замыкаць

см. замкнуть

замыкаць

несов κλεί(ν)ω:

\~ круг κλείνω τόν κύκλο· \~ шествие κλείνω τήν παρέλαση.

несов.

1. см. замкнуть;

2. (быть в конце) арткы катарында болуу;

замыкать шествие салтанаттуу жүрүштүн артында болуу.

1) см. замкнуть

2) (находиться в конце чего-либо)

замыкать шествие — fermer la marche

1) (закрывать) къапатмакъ

2) эл. къыскъа туташув олмакъ, туташув олмакъ

1) (закрывать) qapatmaq

2) эл. qısqa tutaşuv olmaq, tutaşuv olmaq

1) (закрывать) къапатмакъ

2) (электр.) къыскъа туташув олмакъ; туташув олмакъ

несов., вин. п.

см. замкнуть

замыкать шествие (колонну) — cerrar la marcha

Czasownik

замыкать

zamykać

فعل استمراري : بستن ، قفل كردن

1) закључавати

2) затварати низ

1.см. замкнуть 2.артында (азагында) булу (бару); з. отряд отрядның азагында бару

serrare

1) chiudere

2) эл. cortocircuitare

- замыкать контакт- замыкать накоротко- замыкать цепь

несов.

1) chiudere vt, serrare vt

2) (находиться в конце чего-л.) chiudere vt

замыкать шествие — chiudere il corteo

он замыкал цепочку — lui veniva per ultimo in quella fila indiana

команда замыкает турнирную таблицу — la squadra è il fanalino di coda del torneo

нсв см замкнуть

(быть в конце) fechar vt, cerrar vt

- замыкать шествие

spojovat

матем., техн., физ., несов. замыкать, сов. замкнуть

замикати, замкнути

- замыкаться