rafinēts, smalki attīstīts, virtuozs, izsmalcināts, ass
1. прич. см. изощрять
2. прил. highly sensitive; (утончённый) refined, keen
{A}
նրբաճաշակ
вытанчаны
абвостраны
развіты
дасканалы
рафінаваны
изощрённый ум — дасканалы розум
изощрённый слух — развіты (абвостраны) слых
1. прич. от изощрить·
2. прил ὀξύς/ λεπτός, ἐπιδέξιος (о зрении, слухе и т. п.)/ λεπτός, ἐξεζητημένος (о вкусе, остроумии, жестокости).
1. raffinerad
klänningen var raffinerad i all sin enkelhet--несмотря на простой фасон, платье было изысканным
2. utstuderad
изощрённый, ая, -ое
1. прич. от изощрить;
2. прил. кылдат, чебер;
изощрённый слух кылдат уганаактык.
exercé (о зрении, слухе и т.п.); raffiné, subtil (о вкусе, остроумии и т.п.)
1) прич. от изощрить
2) прил. refinado; sutil (тонкий); ejercitado, agudo (о зрении, слухе и т.п.)
Przymiotnik
изощрённый
wyrafinowany
wymyślny
wyostrzony
-ая
-ое
остарган, шомарган, камил(ләшкән), үткен(әйгән); и. ум үткен акыл
мукаммал кардашуда, ба камол расондашуда
raffiniert, ausgeklügelt; fein (утонченный)
прил.
(= утончённый) raffinato, sofisticato
изощрённый слух — udito fine
apurado, requintado, refinado
vybraný
Краткая форма: изощрен
¤ изощренный ум -- витончений розум
¤ изощренный слух -- витончений слух
¤ изощренный вкус -- витончений смак
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor